Latinsk-Ungersk ordbok »

alea betyder på ungerska

LatinskaUngerska
alea [aleae] (1st) F
noun

a véletlenfőnév

bizonytalanságfőnév

kockafőnév

alea iacta est

a kocka el van vetve… (mondta Julius Caesar, amikor Kr. e. 49-ben átkelt a Rubicon folyón) (Plutarchos)

a kérdés el van döntve

alea ludit

kockát vet

alearius [alearia, alearium] adjective

kockajáték~ (szabály)melléknév

szerencsejáték~ (szabály)melléknév

aleator [aleatoris] (3rd) M
noun

kockajátékos (személy)főnév

szerencsejátékos (személy)főnév

aleatorius [aleatoria, aleatorium] adjective

kockázatosmelléknév

szerencsén múlómelléknév

A.L.E. (animo libenti erexit)

készséges lélekkel emelte

szívesen megépítette

Attalea noun

Antalyafőnév

B.E.V. (bene aeternum valeas)

Isten veled örökre!

B.E.V. (bene iri aeternum valeas!)

Isten legyen veled örökre!

B.V. (bene valeat!)

Isten vele!

éljen boldogul!

Baleares [~ium] F

a Baleari szigetek

Baleares [~ium] M

a Baleari szigetek lakói

Balearicus (3rd)

baleari

Balearis (2nd)

baleari

cura ut valeas!

élj boldogul!

dives eram dudum, fecerunt me tria nudum, alea, vina, Venus - tribus his sum factus egenus

eddig gazdag voltam, három dolog szegénnyé tett: a kockajáték, a bor, a nő

DO.U.V. (da operam ut valeas)

ügyelj az egészségedre

F.U.V. (fac ut valeas)

csináld ahogy tudod

galea [galeae] (1st) F
noun

bőrsisak (anat is)főnév

sisak (anat is)főnév

galea excepit ictus

a sisak felvette a vágást

a sisak felvette az ütést

galeatus [galeata, galeatum] adjective

sisakosmelléknév

sisakot viselőmelléknév

iacta alea est

a kocka el van vetve (Suetonius) (Cézár a Rubikon folyó átlépésekor mondta, bízva a szerencsében) Így is mondják fontos döntés esetén: Alea iacta est)

in aleam dat verb

kockáztatige

induo galeam

felteszi a sisakját

Malea [~ae] noun
F

Malea (hegyfok Peloponnesusban)főnév

palea [paleae] (1st) F
noun

polyvafőnév

periculosae plenum opus aleae

nagy kockázattal járó mű

quo valeat nummus?

mire való a pénz?

12