Latinsk-Ungarsk ordbok »
veteres betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| veteres [~um] M | |
| edd.vett. (editiones veteres) | |
| laudamus veteres, sed nostris utimur annis, mos tamen est aeque dignus uterque coli | dicsérjük a régieket, de a jelen korban élünk, épp ezért méltányos mindkettőt tiszteletben tartani (Ovidius) |
| neque mittunt vinum novum in utres veteres, alioquin rumpuntur utres, et vinum effunditur, et utres pereunt. Sed vinum novum in utres novos mittunt: et ambo conservantur | új bort sem töltenek régi tömlőkbe. De ha mégis, kiszakadnak a tömlők, a bor kiömlik, s a tömlők tönkremennek. Az új bort új tömlőbe öntik, így ez is, az is megmarad |
| succedunt novi, veteres migrate coloni |
