Latinsk-Ungarsk ordbok »
princeps betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| P.N. (pastor nosocomii Princeps Nassoviae) | |
| P.T. (princeps Transsilvaniae) | |
| parvulus enim natus est nobis, et filius datus est nobis, et factus est principatus super humerum eius, et vocabitur nomen eius, Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater futuri saeculi, Princeps pacis | mert gyermek születik, fiú adatik nekünk, s az ő vállára kerül az uralom. Így fogják hívni: Csodálatos, Tanácsadó, Erős, Isten, Örök Atya, Béke Fejedelme |
| Pr. (princeps) | |
| Pr.El. (Princeps Elector) noun | választófejedelemfőnév |
| Pr.Pol. &Lit. (Princeps Poloniae et Lithuaniae) | |
| Princ. Belg.et Burg. (Belgicae et Burgundiae princeps) | |
| Princ. (princeps) noun | hercegfőnév |
| Princp. (Princeps) noun | fejedelemfőnév |
| PS.R.I. (Princeps Sacri Romani Imperii) | |
| PS.R.I. (Princeps Sancti Romani Imperii) | |
| quotiens fugas et caedes iussit princeps, totiens grates deis actae sunt | valahányszor száműzetésre vagy kivégzésre adott parancsot a császár, mindannyiszor hálát adtak az Isteneknek |
| S.P.E. (Serenissimus Princeps Elector) | |
| Ser.Princ. (Serenissimus Princeps) | |
| sit fur, sit sacrilegus, sit flagitiorum omnium vitiorumque princeps; at est bonus imperator | legyen bár rabló, legyen szentségtörő, járjon az élen minden gaztett és bűn elkövetésében, de hát jó hadvezér |
| sit piger ad poenam princeps, ad praemia velox | a fejedelem a büntetésben megfontolt, a jutalmazásban pedig gyors legyen (Ovidius) |
| SR.I.P. (Sacri Romani Imperii Princeps) | |
| SR.I.Pr. (Sacri Romani Imperii Princeps) | |
| VenetPrinc. (Venetiarum Princeps) |
