Latinsk | Ungarsk |
---|---|
munus [muneris] (3rd) N noun | adományfőnév ajándékfőnév feladat (tágabb az officiumnál)főnév foglalkoztatásfőnév foglalkozásfőnév gladiátorviadalfőnév hivatalfőnév kedvességfőnév kedvezményfőnév kötelességfőnév kötelezettségfőnév látványosságok (amelyekkel a népet magasrangú tisztviselők megajándékozták)főnév munkafőnév nyilvános rendezvényfőnév szolgálatfőnév szolgáltatásfőnév szívességfőnév teherfőnév áldozati ajándékfőnév ünnepi játék (amelyekkel a népet magasrangú tisztviselők megajándékozták)főnév |
eris [eris] (3rd) M noun | leszelfőnév |
munus salutiferum | |
munus vulgo | |
munus pastorale | |
munus gladiatorium noun | gladiátorviadalfőnév |
munus pastorale | |
administro munus | |
munus imponit alicui | |
munus gladiatorium edo | |
munus munere penso | |
vomer eris m (os) noun | szántóvasfőnév |
eris mihi, magnus Apollo | |
vultu talis eris, qualia mente geris | |
carpe viam et susceptum perfice munus | |
non tibi notus eris, quamvis speculum speculeris | nem ismered magad, jóllehet gyakran nézel tükörbe (az önismeret egész életre szól) |
ubi in Hispania eris, Atlanticum Oceanum videbis | |
si in Hispania eris, Atlanticum Oceanum videbis | |
omne munus et iniquitas delebitur, et fides in saeculum stabit | a megvesztegetés és hamisság eltűnik, de az őszinteség örökre megmarad |