Latinsk-Ungarsk ordbok »

libens betyr ungarsk

LatinskUngarsk
libens [libentis (gen.), libentior -or -us, libentissimus -a -um] adjective

készségesmelléknév

szívesmelléknév

szívesenmelléknév

vidámmelléknév

örvendezőmelléknév

libens lugens filio posuit}

fiának gyásszal tette

A.L.F. (amico libens fecit)

barátnak szívesen tette

A.L.P. (amico libens posuit)

barátnak szívesen tette

AS.L.F. (amico suo libens fecit)

barátja önként tette

C.L.P. (coniugi libens posuit)

a házastárs szívesen tette

DS.L.L.M. (de suo laetus libens merito)

a sajátjából boldogan, szabadon és méltán

DS.P.V.I.S.L.M (de sua pecunia votum illis solvit libens merito)

a saját pénzéből az azoknak tett fogadalmat természetesen örömmel kifizette

DS.V.L. (de suo vivus libens)

a sajátjából boldogan él

EC.L.M. (erigendum curavit libens maerens)

a létesítést méltó készséggel rendezte

EC.L.M. (erigendum curavit libens merito)

a létesítést méltó készséggel rendezte

EV.L.M.P. (Ex voto libens merito posuit)

szívesen állíttatta fogadalom beváltása alkalmából

EV.L.S. (Eius votum libens solvit)

fogadalmát szívesen beváltotta

F.L.M. (fecit libens merito)

jogos örömmel csinálta

FI.L.M. (fieri iussit libens merito)

készségesen és méltán tette

FL.M.Q. (fecit libens meritoque)

önként és méltán tette

H.L.D. (heres libens dedit hoc libens dedit hunc locum dedit)

az örökös önként adta

ezt a helyet adta

készségesen adta oda

HD.L.M. (hoc dedicavit libens merito)

ott készségesen ajánlotta

HM.L.M.Q.F.F. (hoc monumentum libens meritoque fecerunt)

ez az emlékmű készségesen és méltán készült

HM.L.M.Q.P. (oc monumentum libens meritoque posuit)

ez az emlékművet készségesen és méltán emelték

HS.L.P. (hoc sepulcrum libens posuit)

ezt a sírhelyet szívesen állították

I.S.L.M. (ipse solvit libens merito)

önmaga készségesen és méltán fizeti

Imq.appl. (libens meritoque applaudit)

szívesen és joggal dicséri

L. ( libens) noun
abb. M

készséggelfőnév

L.B. (libens benemerenti)

készségesen jól megérdemelten

L.B.P. (libens benemerenti posuit)

készségesen jól megérdemelten emelte

L.B.S. (libens benemerenti solvit)

készségesen jól megérdemelten fizette

L.C. (libens concessit)

készségesen megengedte

L.C. (libens curavit)

készségesen intézte

L.D. (libens dedit)

szívesen tette

L.D.D. (libens donum dedit)

szíves adományt tett

L.E. (libens erexit)

szívesen emelte

L.F. (libens fecit)

készségesen csinálta

L.F.C. (libens fieri curavit)

szívesen felügyelt a készítésére

12