Latinsk | Ungarsk |
---|---|
haud facile discerneres | |
haud facile discerneres ~ | |
memoria duplex virtus: facile percipere et fideliter continere | az emlékezőtehetségben két erény rejlik: a gyors felfogó készség és hűséges megőrzése az ismereteknek (Quintilianus) |
minus facile | |
non facile | |
non facile dixerim | |
non semper aurem facilem habet felicitas | boldog ember nem mindig hallja meg másnak a sírását (Publilius Syrus) |
nunquam est ille miser, cui facile est mori | sohasem nyomorult az, aki könnyen hal meg (Seneca) (szép halál) |
occasio aegre offertur, facile amittitur | jó alkalom ritkán adódik, de könnyen elveszíthető (Publilius Syrus) |
omne malum nascens facile opprimitur: inveteratum fit plerumque robustius | a kezdődő bajt könnyű legyőzni, de ha már idültté válik, nehezebb leküzdeni (Cicero) |
ostreis et muraenis me facile abstinet | könnyen megtartóztatom magam a kagylóféléktől és az angolnától |
perfacilis [perfacilis, perfacile] adjective | igen könnyűmelléknév igen szívesmelléknév igen udvariasmelléknév |
plenus venter facile de ieiuniis disputat | |
proba merx facile emptorem reperit | |
qui facile credit facile quoque fallitur idem | |
rebus in adversis facile est contemnere vitam, fortiter ille facit, qui miser esse potest | nyomorúságos helyzetben könnyű megvetni az életet, az a bátor, aki a nehézségeket is elviseli (Martialis) |
si possides amicum, in tentatione posside eum, et ne facile credas ei. Est enim amicus secundum tempus suum, et non permanebit in die tribulationis | ha barátot szerzel, tedd előbb próbára, ne légy bizalmas túlságosan gyorsan. Mert akad barát, aki elfordul a széllel és ha bajba kerülsz, nem tart ki melletted |
sine pennis volare haud facile est | |
vir facile doctissimus |