Latinsk | Ungarsk |
---|---|
E. (ergo) | |
E. (ergo) conjunction | tehátkötőszó |
A. & B. ergo fac. (amoris et benevolentiae ergo faciebat) | |
b.o.e. (benevolentiae, observantiae ergo) | |
e.fac. (observantiae) (ergo faciebat (observantiae)) | |
H. et O.E. (honoris et observantiae ergo) | |
nemo nostrum sibi vivit et nemo sibi moritur. Sive enim vivimus, Domini sumus, sive morimur Domino morimur. Sive ergo vivimus, sive morimur, Domino sumus | senki közülünk nem él önmagának és senki nem hal meg önmagának. Míg élünk, Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg. Tehát akár élünk, akár meghalunk, az Úréi vagyunk |
nolite ergo solliciti esse in crastinum. Crastinus enim dies sollicitus erit sibiipsi, sufficit diei malitia sua | ne aggódjatok tehát a holnap miatt, a holnap majd gondoskodik magáról. A mának elég a maga baja |
Observ.e.Pos. (observantiae ergo posuit) |