Latinsk-Ungarsk ordbok »
caelum betyr ungarsk
| Latinsk | Ungarsk |
|---|---|
| caelum [caeli] (2nd) N noun | felvilágfőnév halhatatlanságfőnév Istent megillető tiszteletfőnév levegőfőnév légkörfőnév megdicsőülésfőnév mennyfőnév véső (szerszám)főnév égfőnév égboltfőnév égboltozatfőnév éghajlatfőnév égtájfőnév |
| caelum caligine suffundo | |
| caelum non animum mutant qui trans mare currunt | az eget és nem a lelkületüket változtatják meg azok, akik átkelnek a tengeren (Horatius) (önmagukat mindig magukkal viszik) |
| caelum petimus | |
| caelum vituperat | |
| caelumnon animum mutant, qui trans mare currant | nem lelket, csak eget vált az, ki a tengeren elfut (Horatius) |
| ad caelum fertur | |
| animum debes mutare, non caelum | |
| Cae (Caelum) | |
| dixitque ei filius: pater, peccavi in caelum et coram te, iam non sum dignus vocari filius tuus | erre a fiú megszólalt: atyám vétkeztem az ég ellen és Te ellened. Arra, hogy fiadnak nevezz, már nem vagyok méltó (a tékozló fiú önkritikája) |
| laudibus ad caelum effert | |
| laudibus in caelum effero | |
| nubem ad caelum ruo | |
| subtexunt nubila caelum | |
| supinas manus tendit ad caelum | kezét felfelé fordított tenyérrel ég felé nyújtja (mint az imádkozó) |
| tollo aliquem laudibus in (ad) caelum | |
| tollo oculos ad caelum |
