Latinsk-Ungarsk ordbok »

aetas betyr ungarsk

LatinskUngarsk
aetas [aetatis] (3rd) F
noun

emberöltőfőnév

időszámításfőnév

korfőnév

korosztályfőnév

korszakfőnév

nemzedékfőnév

életfőnév

életidőfőnév

életkorfőnév

érafőnév

aetas aurea noun

aranykorfőnév

aetas curro

az idő gyorsan halad

aetas heroica

a hőskor

aetas infima

megelőző időszak

aetas iuvenum mobilis

hajlítható ifjúkor

aetas major noun

nagykorúságfőnév

aetas media noun

középkorfőnév

aetas nostra

a jelenkor

napjaink

aetas prasecedit, ecclesia prasecedit

tiszteletet kap a vén, és elsőbbséget az egyház

aetas recentior noun

újkorfőnév

aetas semper aportat qliquid novi

minden korszak hoz valami újat

aetas senecta noun

aggkorfőnév

vénségfőnév

aet (aetas) noun

korfőnév

altera aetas teritur

a második nemzedék járja

aurea aetas noun

aranykorfőnév

bona aetas noun

ifjúságfőnév

clarissimas victorias aetas nostra vidit

korunk híres győzelmeknek volt a szemtanúja

cras cras et semper cras, et sicelabitur aetas

holnap, holnap és mindig holnap; ezzel a halogatással kicsúszik kezünkből az élet

cunctis sua displicet aetas

senki sincs saját korával megelégedve (Ausonius) (a régi szép időket dicsérik)

dum loquimur, fugerit invida aetas

míg beszélgetünk, rohan az irigy idő (Horatius)

firmata aetas noun

férfikorfőnév

haec aetas oratorem tulit

e kor szónokot szült

immodicis brevis est aetas, et rara senectus

a mértéktelen embernek rövid az élete és ritkán öregszik meg (Martialis)

labitur occulte fallitque volubilis aetas

oly hamar elrepül az idő, hogy szinte észre sem vesszük (Ovidius)

laetas inter audientium affectiones

a hallgatóság ragaszkodásának lelkes megnyilvánulása között

nihil enim semper floret, aetas succedit aetati

semmi sem virágzik örökké (Cicero)

noli per "cras, cras" differre tuas, rogo, metas. Nam per "cras, cras, cras" omnis consumitur aetas

ne mondd: holnap, holnap végzem majd el a dolgom, mert holnap, holnap, holnap minden időd elfogy

nostra aetas a castris abhorret

korunk borzad a tábori élettől

12