Latinsk-Tysk ordbok »

pius betyder på tyska

LatinskaTyska
pius [pia -um, -, piissimus -a -um] adjective

andächtigAdjektiv
in Andacht versunken, am Gebet/Gottesdienst/einem spirituellen Inhalt innerlich beteiligt

frommAdjektiv
religiös observant, gottgläubig, religiös

gewissenhaftAdjektiv
sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen

gottesfürchtigAdjektiv
stark im Glauben an Gott, ihn achtend und seine Gebote beachtend

pflichtbewusstAdjektiv
seine Verpflichtungen kennend und erfüllend

strenggläubigAdjektiv
sehr fromm, sich streng an die Grundsätze und Vorschriften des Glaubens haltend

Aesculāpius noun

ÄskulapSubstantiv
griechische und römische Mythologie: Gott der Heilkunde

impius [impia, impium] adjective

despektierlichAdjektiv
ohne Respekt, mit einem gewissen Grad an Missachtung

pflichtwidrigAdjektiv
gegen die Pflicht verstoßend

pietätlosAdjektiv
ohne Achtung/Respekt vor religiösen und/oder moralischen Grundsätzen und Normen

respektlosAdjektiv
ohne Respekt

ungläubigAdjektiv
keine religiöse Anschauung vertretend, nicht an Gott oder Götter glaubend, oftmals auch aus der Sichtweise einer speziellen Religion heraus: an eine andere als die eigene oder vorherrschende Religion glaubend

Leuciscus aspius noun

RapfenSubstantiv
Zoologie, speziell Ichthyologie: silberner Raubfisch mit grauen und rötlichen Flossen, der vorwiegend in den Flüssen Osteuropas vorkommt (Aspius aspius)

SchiedSubstantiv
Zoologie, speziell Ichthyologie: silberner Raubfisch mit grauen und rötlichen Flossen, der vorwiegend in den Flüssen Osteuropas vorkommt (Aspius aspius)

Olympius noun

OlympionikeSubstantiv
Teilnehmer oder Sieger bei Olympischen Spielen

pes hippius noun

MolossusSubstantiv
antiker Versfuß, der aus drei langen Silben besteht (– – –)

prope [propius, proxime] adverb

naheAdverb
mit Dativ oder Genitiv: bei, unweit

saepius adverb

mehrmalsAdverb
mehrere Male

saepe [saepius, saepissime] adjective

häufigAdjektiv
vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend

saepe [saepius, saepissime] adverb

des ÖfterenAdverb
viele Male

oftAdverb
in vielen Fällen

oftAdverb
viele Male (zu verschiedenen Zeiten)

Scorpius [scorpii] noun

SkorpionSubstantiv
Sternbild des Tierkreises

SkorpionSubstantiv
Sternzeichen