Latinsk-Tysk ordbok »

ire betyder på tyska

LatinskaTyska
ire verb

gehenVerb
sich schreitend, schrittweise fortbewegen

eo [ire, ivi(ii), itus] verb

begebenVerb
eine Tätigkeit aufnehmen

begebenVerb
sich in einen Zustand versetzen

dasitzenVerb
untätig irgendwo länger sitzen

gehenVerb
Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand

gehenVerb
mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschriebene Handlung auszuführen

gehenVerb
sich schreitend, schrittweise fortbewegen

verfügenVerb
sich wohin begeben

eo [ire, ivi(ii), itus] adverb

dahinAdverb
ersetzt einen Ort (häufig mit Verben der Bewegung)

dorthinAdverb
meist mit Verben der Bewegung: in/zu eine/einer Richtung

dortzulandeAdverb
veraltend: in dem erwähnten (anderen) Land

Irena noun

IreneSubstantiv
weiblicher Vorname

Irene noun

IreneSubstantiv
weiblicher Vorname

abire verb

abschiebenVerb
sich entfernen, den Standort wechseln

abschreitenVerb
eine Strecke zur Kontrolle, prüfend oder feierlich entlanggehen

abwenden(sich) zur Seite wegdrehen; übertragen: sich von jemandem zurückziehen
Verb

aussteigenVerb
ein Spiel, Wettkampf (als Teilnehmer) vorzeitig abbrechen; sich an einem Spiel, Wettkampf nicht mehr beteiligen

durchlassenVerb
etwas eintreten, hindurch treten, passieren lassen

durchlassenVerb
jemandem den Durchgang erlauben (örtlich und übertragen)

durchziehenVerb
sich von einem Ende einer Umgebung zum anderen bewegen

entfallenVerb
vergessen werden, aus dem Gedächtnis schwinden, aus dem Gedächtnis verloren werden

entschwebenVerb
sich durch die Luft oder auch auf anmutige Art und Weise (schwebend) entfernen

pensionierenVerb
jemanden, insbesondere einen Beamten oder eine Beamtin in den Ruhestand versetzen; sich versetzen lassen

pürierenVerb
Lebensmittel zu Püree, zu einer feinen Masse verarbeiten

schwindenVerb
in bedenklichem Maße nachlassen

verrauschenVerb
allmählich aufhören

verstreichenVerb
Zeit vergeht

vorüberfahrenVerb
ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren

weggehenVerb
verschwinden, beseitigt werden können; auch bei Krankheit: geheilt werden, verschwinden

weitergebenVerb
etwas dem Nächsten in einer Reihe überlassen

zerrinnenVerb
sich auflösen, nicht wahr werden

überschreitenVerb
sich über etwas hinwegsetzen, ein Verbot brechen

überschreitenVerb
über etwas hinweggehen, etwas überqueren, etwas passieren

abeo [abire, abivi(ii), abitus] verb

durchlebenVerb
einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren

losgehenVerb
detonieren, abfeuern

verbringenVerb
besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden

verlebenVerb
seine Zeit in bestimmter Weise mit etwas verbringen

weggehenVerb
sich entfernen; einen Ort verlassen

acquirere verb

erwerbenVerb
etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen

erwerbenVerb
sich ein bestimmtes Ansehen oder Vertrauen aneignen

12↑

Sökhistorik

    Online ordböcker

    Fler kuriosa