Latinsk-Tysk ordbok »

here betyder på tyska

LatinskaTyska
here noun

GesternSubstantiv
als Pars pro Toto: die Vergangenheit

here adverb

gesternAdverb
am Tag unmittelbar vor dem heutigen Tag

gesternAdverb
vor (nicht allzu) langer Zeit

heredes noun

ErbeSubstantiv
Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen

heredito [hereditare, hereditavi, hereditatus] verb

erbenVerb
nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten

vererbenVerb
Werte von einer Person (Generation) an eine andere Person in Form eines Erbe übergeben

hereditarius [hereditaria, hereditarium] adjective

hereditärAdjektiv
Biologie, Medizin: erblich, die genetischen Eigenschaften betreffend

hereditärAdjektiv
das Erbe, die Erbfolge, die Erbschaft betreffend

hereditas [hereditatis] noun

ErbschaftSubstantiv
gesamter Besitz einer verstorbenen Person, der im Erbfall an die Erben übergehen kann

abstraho [abstrahere, abstraxi, abstractus] verb

blankziehenVerb
eine Waffe aus der Scheide ziehen

fassenVerb
zugeteiltes Essen entgegennehmen

remisierenVerb
Sport, besonders Schach: ein Remis erzielen, erreichen

rückenVerb
die Position eines Gegenstandes verändern, ohne ihn hochzuheben

schöpfenVerb
Flüssigkeit, mit einem kleinen Gefäß oder den Händen

abstraho [abstrahere, abstraxi, abstractus] noun

AusgleichSubstantiv
Treffer oder Punkt, durch den zwei Mannschaften denselben Punktestand haben

AuslosungSubstantiv
Ziehung des Gewinns in einem Gewinnspiel

ZiehungSubstantiv
Ermittlung der Gewinner bei einer Lotterie durch Ziehen einzelner Lose oder durch automatisierte Zufallsauswahl der Gewinnzahlen

detrahere verb

abackernVerb
etwas aus fremdem Besitz in seinen eigenen überführen

abbekommenVerb
etwas Befestigtes, Anheftendes entfernen, abnehmen, abziehen (können)

herabziehenVerb
etwas oder jemanden nach unten ziehen

exheredo [exheredare, exheredavi, exheredatus] verb

enterbenVerb
von der (gesetzlichen oder erwarteten) Erbschaft ausschließen

extrahere verb

ausziehenVerb
auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen

inveho [invehere, invexi, invectus] verb

absendenVerb
etwas (zum Beispiel Briefe, Päckchen oder Waren) an einen Empfänger übermitteln

hinschauenVerb
auf etwas gucken, dort hinsehen

hinterherschickenVerb
hinter jemandem, etwas zum Sprechenden schicken

loslegenVerb
offen seine Meinung sagen, auch: lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen

losmachenVerb
etwas (entschlossen, ungestüm) in Angriff nehmen

wegschickenVerb
eine Sache/Information (zum Beispiel per Post/Kurier/E-Mail) auf den Weg bringen

zusendenVerb
etwas an jemanden (zum Beispiel mit der Post, per Kurier oder E-Mail) schicken (senden)

übersendenVerb
per Post schicken

Mater Theresia

Mutter Teresa

protraho [protrahere, protraxi, protractus] verb

verlängernVerb
eine Zeitspanne ausdehnen; etwas länger dauern lassen als vorgesehen war

traho [trahere, traxi, tractus] verb

auslegenVerb
etwas auf bestimmte Weise interpretieren

dolmetschenVerb
gesprochenen Text mündlich übersetzen; aber auch Sprache, Gefühle und Gesten sowie (An-)Deutungen ver- oder auch übermitteln

herziehenVerb
mit dem Hilfsverb haben: eine Sache durch ziehen zu sich oder hinter sich her bewegen