hypotheca betyder på svenska

bostadslån▼substantiv
lån (t.ex. på bank) för att finanisera köp av bostad

hypotek▼substantiv
säkerhet för lån; inteckning i fastighet

inteckning▼substantiv
möjlighet att på vissa villkor bli ägare av något (t ex inteckning i ett vandringspris)