Latinčina-Nemčina slovník »

modo znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
modo adjective

alleinAdjektiv
ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur

bloßAdjektiv
ohne alles andere, Ergänzende, nichts Weiteres als das Bezeichnete

modo adverb

ebenAdverb
meist mit vor- oder nachgestelltem „mal“: kurz danach und nur für ganz kurze Zeit

erstAdverb
erst, jetzt erst, erst dann: dann, aber nicht früher

erstAdverb
weniger, früher als erwartet

haltAdverb
oft Ausdruck der Resignation: Gewohnheit und Beständigkeit betreffend

schierAdverb
fast, bald, beinahe, gar

schlichtwegAdverb
ganz einfach

soebenAdverb
unmittelbar davor/zuvor

modo conjunction

ebenKonjunktion
Hervorhebung, Betonung eines Teils der Aussage

ebenKonjunktion
offensichtlichen und unabänderlichen Sachverhalt beschreibende Aussage

einzig und alleinKonjunktion
das Übrige ausgenommen

nurKonjunktion
drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus

amodo adverb

fortanAdverb
ab jetzt, von jetzt an, ab sofort, in Zukunft

hinfortAdverb
vom jetzigen Zeitpunkt an oder mit bestimmter Zeitangabe: ab dem Zeitpunkt, auf den sich bezogen wird

nunmehrAdverb
von nun an, in der Zukunft

non modo … sed etiam

nicht nur … sondern auchmehrteilige Konjunktion, bei der noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht bloß … vielmehr

non modo … verum etiam

nicht nur … sondern auchmehrteilige Konjunktion, bei der noch etwas dazukommt, hinzugefügt wird: nicht bloß … vielmehr

quomodo adverb

wieAdverb
als relativer Anschluss

wieAdverb
in Ausrufen des Bedauerns, Erstaunens, der Freude

wodurchAdverb
interrogativ, leitet einen direkten oder indirekten Fragesatz ein: durch was, durch welche Umstände