heu znamená v Nemčina
Dávam prednosť hľadaniu v pôvodnom smere (Latinčina-Nemčina slovník): Latinčina-Nemčina slovník
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| Heu Substantiv getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt | faenum [faeni]noun fenum [feni]noun |
| Heuboden Substantiv Raum, der sich über den Stallungen oder in der Scheune befindet und zur Lagerung von Heu dient | faenīlianoun |
| Heuchelei Substantiv Vortäuschen von Unwahrheiten; eine Form von Lügen | dissimulatio [dissimulationis]noun simulatio [simulationis]noun |
| heucheln Verb Anteilnahme oder auch andere Gefühle vortäuschen, oftmals trotz des inneren Gefühls der Gleichgültigkeit | fingo [fingere, finxi, fictus]verb |
| heucheln Verb sein wahres Ich verbergen und ein anderes Bild vortäuschen | fingo [fingere, finxi, fictus]verb |
| Heuchler Substantiv jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuscht, aber nicht wirklich vertritt | dissimulātornoun |
| heuer Adverb dieses Jahr, im aktuellen Jahr | hornōadverb |
| heuern Verb ein Schiff gegen Gebühr anmieten | conduco [conducere, conduxi, conductus]verb |
| heuern Verb Mitarbeiter für die Arbeit auf einem Schiff anstellen | conscrībōverb |
| Heuert Substantiv Monat Juli | Iuliusnoun |
| heulen Verb ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen | ululōverb |
| Heulen Substantiv Hervorbringen langgezogener, singender, weithin hörbarer Töne | ululo [ululare, ululavi, ululatus]noun |
| heulen Verb Tränen vergießen | obvāgiōverb |
| Heulen Substantiv von starkem Wind verursachtes Geräusch | ululo [ululare, ululavi, ululatus]noun |
| Heulen Substantiv Weinen, Geweine | ululo [ululare, ululavi, ululatus]noun |
| Heuschrecke Substantiv Vertreter verschiedener Insektenordnungen innerhalb der Geradflügler (Orthopteroida), namentlich der Langfühlerschrecken (Ensifera) und der Kurzfühlerschrecken (Caelifera) | locusta [locustae]noun |
| heute Adverb an diesem Tage | hodieadverb |
| Heute Substantiv Gegenwart, die heutige Zeit (Zeit in der wir leben) | hodienoun |
| heute Adverb in der gegenwärtigen Zeit | hodieadverb |
| heutig Adjektiv meist attributiv: gegenwärtig, der jetzigen Zeit | praesens [(gen.), praesentis]adjective |
| heutig Adjektiv nur attributiv: heute stattfindend, von heute, vom gegenwärtigen Tag | hodiernus [hodierna, hodiernum]adjective |
| heutigentags Adverb in der Gegenwart, heutzutage, heute | hoc dieadverb |
| heutzutage (zur Abgrenzung von „früher“) in der jetzigen Zeit, in der Gegenwart Adverb | hodieadverb |
| Abscheu Substantiv regional, landschaftlich unterschiedliches Genus: eine starke Abneigung gegen jemanden oder etwas | abominatio [abominationis]noun |
| abscheulich Adjektiv Ekel, Abscheu, Widerwillen, Ablehnung erregend | abominabilis [abominabilis, abominabile]adjective |
| Abscheulichkeit Substantiv etwas Abscheuliches, Abstoßendes | horror [horroris]noun |
| anheuern Verb jemanden für eine bestimmte Aufgabe gewinnen | fruor [fruari, fruitus sum]verb |
| anheuern Verb Nautik: jemanden für den Dienst an Bord einstellen | conduco [conducere, conduxi, conductus]verb |
| aufscheuchen Verb ein Tier aus einer Ruheposition oder einem Versteck zur Flucht zwingen, auch übertragen: jemanden aus der Ruhe bringen | incitōverb |
| bescheuert Adjektiv verrückt, nicht ganz bei Verstand | stupideadjective |
| gebranntes Kind scheut das Feuer wer einmal eine schlechte Erfahrung gemacht hat, versucht daraufhin Ähnliches zu vermeiden | |
| Grünes Heupferd Substantiv in Europa heimische Insektenart aus der Unterfamilie der Singschrecken | locusta [locustae]noun |
| kopfscheu Adjektiv ängstlich und verwirrt | pavidus [pavida, pavidum]adjective |
| Lichtscheu Substantiv Überempfindlichkeit gegenüber Licht | photophobianoun |
| Malheur Substantiv Unglücksfall, (peinliches) Missgeschick, Unfall, Pech (immer in Verbindung mit einem Ereignis) | adversa [adversae]noun |
| Morpheus Substantiv griechische Mythologie: der Gott des Traumes | Morpheusnoun |
| Prometheus Substantiv einer der Titanen, Kulturstifter der Menschheit | Prometheusnoun |
| scheu Adjektiv aus Angst, Unbehagen oder Scham zurückhaltend und soziale Kontakte vermeidend | pavidus [pavida, pavidum]adjective |
