Latinčina-Nemčina slovník »

dico znamená v Nemčina

LatinčinaNemčina
dico [dicere, dixi, dictus] (3rd)
verb

sagenVerb
als Argument, gegebenenfalls als Beweis anführen

sagenVerb
als Meinung, oder auch Haltung, vertreten

sagenVerb
mit Dativ: Worte an eine bestimmte Person oder Personenkreis richten

sagenVerb
reflexiv: sich denken, sich überlegen

dico

verkündigen

weihen

abdico [abdicere, abdixi, abdictus] (3rd) TRANS
verb

abdizierenVerb
veraltet, intransitiv: abdanken, ein Amt niederlegen

ausscheidenVerb
nicht länger dabei sein; ein Amt oder eine Funktion niederlegen, ein Arbeitsverhältnis beenden oder auch eine Vertragsgemeinschaft verlassen

ausschlagenVerb
transitiv: etwas nicht entgegennehmen, ablehnen

versagenVerb
mit Dativ: jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben

verwehrenVerb
nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren

verweigernVerb
etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

abdico

ablegen

abraten

absagen

absprechen

aufgeben

lossagen

untersagen

verwerfen

benedico [benedicere, benedixi, benedictus] (3rd)
verb

segnenVerb
jemandem oder etwas den Segen erteilen

dicere | inquit | loqui | dico verb

sagenVerb
bestimmte Worte sprechen (mit direkter oder indirekter Rede verwendet)

edico [edicere, edixi, edictus] (3rd)
verb

erlassenVerb
eine staatliche Anordnung treffen und verkünden

eradico [eradicare, eradicavi, eradicatus] (1st)
verb

ausrottenVerb
transitiv, übertragen, Verhaltensweisen, Angewohnheiten: mit Engagement zum Verschwinden bringen

interdico noun

AchtSubstantiv
historisch (Mittelalter): (durch Rechtsspruch als weltliche Strafe gegenüber einer Person erteilte) Verwehrung des Rechtsschutzes (wodurch diese vogelfrei wird)

BanSubstantiv
rumänische Währungseinheit, ein Hundertstel von einem Leu

BanSubstantiv
ursprünglich: Würdenträger im Königreich Ungarn

me dedico verb

befassenVerb
reflexiv: sich mit etwas stark auseinandersetzen/beschäftigen

betätigenVerb
reflexiv: sich beschäftigen, eine Tätigkeit ausüben

medico [medicare, medicavi, medicatus] (1st)
verb

abheilenVerb
intransitiv, unpersönlich: den Heilungsprozess abschließen, (allmählich) völlig heil werden (sodass die Krankheit, Wunde oder dergleichen wieder vollständig verschwunden ist)

pedico [pedicare, pedicavi, pedicatus] (1st) TRANS
verb

abkommenVerb
umgangssprachlich: Erfolgsaussichten haben

benötigenVerb
Zeit oder auch andere Ressourcen in Anspruch nehmen

pedico noun

GuthabenSubstantiv
Summe Geldes, die man auf einem Konto hat

praedico

bekanntmachen

predigen

proklamieren

verkünden

praeiudico verb

vorverurteilenVerb
eine (private/inoffizielle) Schlussfolgerung akzeptieren, bevor alle Tatsachen bekannt sind oder bevor ein (offizielles) Urteil gefallen ist