Latinčina | Maďarčina |
---|---|
nunquam demoveas | |
nunquam est fidelis cum potente societas | |
nunquam est ille miser, cui facile est mori | sohasem nyomorult az, aki könnyen hal meg (Seneca) (szép halál) |
nunquam existimavi | |
nunquam fid inultum auferet | |
nunquam fuit neque fiet ille senex insanior | |
nunquam imperator ita paci credat, ut non se bello praeparet | a császár soha se higgyen annyira a békében, hogy ne készüljön háborúra (Seneca) |
nunquam otiosus | |
nunquam peccares, si Christum semper amares | |
nunquam periculum sine periculo vincitur | a veszély legyőzésével másik veszély is fennáll (Publilius Syrus) |
nunquam quisquam | |
nunquam retrorsus! | |
nunquam sapiens irascitur | |
nunquam solus cum sola | |
nunquam sumus singuli | |
parce pater virgis nunquam tibi carmina dicam | |
peccatum multum nunquam remanebit inultum | |
potius sero, quam nunquam | |
quis unquam crederet? | |
sanctum poetae nomen quod nulla unquam barbaries violavit | szent a költő neve, semmiféle barbárság sem sértette meg soha (Cicero) |
si pace frui volumus, bellum gerendum est, si bellum omittimus, pace nunquam fruemur | ha békében akarunk élni, fel kell fegyverkeznünk, mert ha letesszük a fegyvert, sohasem lesz békénk |
si te quis laudat, nunquam te gloria fallat! Plus laudatori quam tu tibi credere noli | ha valaki dicsér téged, ne tévesszen meg a dicsőség. Inkább higgy magadnak, mint a dicsérőnek |
veritas laborat nimis saepe, extinguitur nunquam | az igazság gyakran veszélyben van, de soha nem semmisíthető meg (Livius) |
veritas nunquam perit |