Latinčina-Maďarčina slovník »

salute znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
L.S. (lecturis salutem)

üdvözlet az olvasóknak

L.S.P. (lectori salutem plurimam)

sok üdvözlet az olvasónak

LB.S.D. (lectori benevolo salutem dicit)

az olvasónak szívélyes üdvözletet mondott

LB.S.E.O. (lectori benevolo salutem et observantiam)

szívélyes üdvözlet és tiszteletadás az olvasónak

LB.S.P.D. (lectori benevolo salutem plurimam dicit)

az olvasónak sok szívélyes üdvözletet mondott

LB.S.P.E.O. (lectori benevolo salutem plurimam et observantiam)

sok szívélyes üdvözlet és tiszteletadás az olvasónak

LB.S.P.P. (lectori benevolo salutem plurimam precatur)

sok szívélyes üdvözlet és tiszteletadást kíván az olvasónak

LC. et C.R.S.D. (iuris consulto et civi Romano salutem dicit)

üdvözletet mond a római polgárnak és jogi tanácsadónak

lectori salutem!

üdvözlet az olvasónak! (régi iratok elején)

LH.S.D.P. (lectori humano salutem dicit plurimam)

a művelt olvasónak sok üdvözletet mond

LS.C.O. (lectori salutem, cultum, observantiam)

üdvözlet, gondviselés, tisztelet az olvasónak

LS.C.O. lecturis salutem, cultum, observantiam}

üdvözlet, gondviselés, tisztelet az olvasóknak

LS.D.O. (lectori salutem dicit omnigenam)

mindenféle olvasónak üdvözletet mond

LS.D.P. (lectori salutem dicit plurimam)

nagyon sok olvasónak üdvözletet mond

LS.P.D. (lectori salutem plurimam dicit)

nagyon sok olvasónak üdvözletet mond

non omnes sancti, qui calcant limina templi. Dilige virtutem, si vis reperire salutem

nem mindenki szent, aki a templom küszöbét koptatja. Az erényt kövesd, ha üdvösséged szívügyed

non potuit medicus medico praestare salutem, sis ergo medico tu medicina Deus

az orvos nem tudja az orvost meggyógyítani - Isten, te légy az orvos orvossága

P.S.D. (plurimam salutem dicit)

sok köszönetet mondott

Pl.Sal.prec. (plurimam salutem precatur)

sk üdvözletet küld

plurimam salutem tibi!

a legjobb egészséget kívánom neked!

pro salute templensium

tartományi főtemplom személyzete üdvéért

PS.D.N. (pro salute Domini nostri)

Urunk üdvözletére

S D (salutem dicit)

üdvözletet küld

S (salutem)

üdvözlettel (levelekben)

S. et G. (salutem et gratiam)

üdvözlet és köszönet

S. et Obseq. (salutem et obsequium)

üdvözlet és alázat

S.Aet. (salutem aeternam)

örök üdvösséget

S.C.D. (salutem, cultum dicit)

üdvözletet és imádást mond

S.C.O. (salutem, cultum, observantiam)

üdvözletet, imádást, tiszteletet

S.C.P. (salutem christianam precatur)

keresztény üdvözletet kíván

S.D. (salutem dicit)

üdvözletet mond

S.FQ.P. (salutem felicitatemque perpetuam)

egészséget és állandó boldogságot

S.G.S. (salutem, gratiam, sanitatem salutem)

üdvösséget, kegyelmet, egészséget

S.L. (salutem lectori)

üdvözlet az olvasónak

S.M.D. (salutem multam dicit)

sok üdvözletet mond

S.O. (salutem officiosam)

szolgálatkész üdvözlettel

S.O. (salutem optat)

jólétet kíván

S.O.A. (salutem, obsequium, amorem)

üdvözlet, engedelmesség, szeretet

S.O.A. (salutem, observantiam, amorem)

üdvözlet, tiszteletadás, szeretet

S.O.D. (salutem, observantiam debitam)

kellő üdvözlet, tiszteletadás

123

História vyhľadávania