Latinčina-Maďarčina slovník »

nos znamená v Maďarčina

LatinčinaMaďarčina
nos [nostrum/nostri PRON PERS]

mi (uralkodói tsz én jelentéssel)

minket

nos consules desumus

mi consulok követünk el mulasztást

nos cum Prole pia benedicat Virgo Maria

szent áldását adja ránk Kisdedével Szűzanyánk

nos discimus, tu ludis

mi tanulunk, te meg játszol

nos duo turba sumus

mi ketten tömeget alkotunk (Ovidius)

nos mutamur in illis

mi is változunk benne

nos non poetarum voce moveamur?

ne indítsanak meg bennünket a költők szavai?

nos numerus sumus

puszta szám vagyunk

számítunk (ha kevesen vagyunk is)

nos sibi amicos iunget

barátaivá fog fogadni minket

nos ubi decidimus

amikor sírba szállunk

ha meghalunk

nos ubi decidimus pulvis et umbra sumus

ha meghaltunk, már csak por és árnyék vagyunk (Horatius)

nosce te ipsum!

ismerd meg magadat!

nosce teipsum

ismerd meg önmagadat! (Cicero, Szokratész)

nosco [noscere, novi, notus] (3rd) TRANS
verb

elfogadige

elismerige

elmarasztal (bírói)ige

felismerige

ismerige

megismerige

megszemlélige

megtudige

megvizsgálige

tudige

észreveszige

ítél (bírói)ige

noscito [noscitare, noscitavi, noscitatus] (1st)
verb

felismerige

meglátige

megvizsgálige

észreveszige

noscitur adverso tempore versus amor

az igaz szerelem bajban ismerszik meg

noscitur ex socio, qui non cognoscitur ex se

a barátjáról lehet megismerni azt, akit magáról nem tudunk megismerni (madarat tolláról, embert barátjáról)

nosmet

önmagunkat

nosocomium [nosocomii] (2nd) N
noun

kórházfőnév

kóroda (eü rég)főnév

nosse

novisse

nossem

novissem

nost. noster

nost. noster

12