Latinčina | Maďarčina |
---|---|
multus [multa -um, -, plurimus -a -um] adjective | buzgómelléknév fáradhatatlanmelléknév gyakorimelléknév hosszadalmasmelléknév jelentékeny (idő)melléknév kimerítőmelléknév nagy (idő)melléknév némelymelléknév sok (idő)melléknév szorgalmasmelléknév számosmelléknév terjedelmesmelléknév terjengősmelléknév tetemes (idő)melléknév |
multus homines | |
multus plus plurimum | |
aliquammultus (3rd) | |
homo multus | |
ne multus sim | |
permultus [permulta, permultum] adjective | igen sokmelléknév |
sermo multus de rebus nostris fluxit | |
tumultus [tumultus] (4th) M noun | lármafőnév lázadásfőnév zajongásfőnév zűrzavarfőnév |
videns autem Pilatus quia nihil proficeret, sed magis tumultus fieret: accepta aqua, lavit manus coram populo, dicens: Innocens ego sum a sanguine iusti huius, vos videritis | Pilátus látta, hogy nem megy semmire, sőt a zajongás még fokozódik is. Vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok - mondta. - Ti lássátok! |