Latin-Német szótár »

villa németül

LatinNémet
villa [villae] noun

VillaSubstantiv
großes, freistehendes Einfamilienhaus mit großem Garten

cavillare verb

alfanzenVerb
Possen reißen, närrisch sein

dalbernVerb
albern, herumalbern, Unsinn treiben

spaßenVerb
scherzen, Spaß machen

cavillari verb

krittelnVerb
in kleinlicher Weise kritisieren

neckenVerb
jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich „ärgern“

cavillor [cavillari, cavillatus sum] verb

bespöttelnVerb
jemanden oder etwas leicht oder unauffällig bespotten; über jemanden oder etwas spötteln

bewitzelnVerb
über etwas oder jemanden lustige oder zum Lachen reizende Bemerkungen (Witze) machen

glossierenVerb
etwas mit schnippischen Kommentaren begleiten

höhnenVerb
jemanden verspotten, mit Spott und Hohn behandeln

jemanden aufs Korn nehmenVerb
etwas oder jemanden im Visier haben; etwas oder jemanden überprüfen/kritisch beobachten; etwas oder jemanden zum Ziel von Satire/Spott/Kritik machen

mokierenVerb
sich über jemanden oder etwas spöttisch oder abfällig äußern

persiflierenVerb
jemanden durch eine Persiflage auf eine geistreiche und feine Art verspotten, oft durch übertreibende Nachahmung

spottenVerb
sich über jemanden lustig machen, Spott äußern

verputzenVerb
eine große Portion einer Speise auf einmal essen

verulkenVerb
mit jemandem seinen Spaß (Ulk) treiben

cavillatio [cavillationis] noun

ParodieSubstantiv
literarische Gattung: verzerrende, übertreibende oder verspottende meist komische Nachahmung eines bekannten Werkes. Im Gegensatz zur Travestie erfolgt die Nachahmung unter Beibehaltung der Form, jedoch Verwendung eines anderen, nicht dazu passenden Inhalts

favilla [favillae] noun

AscheSubstantiv
Verbrennungsrückstand

EimerSubstantiv
veraltet: feine, leicht verfliegende Asche, die noch glüht

GlutSubstantiv
glühendes Material, Verbrennung ohne Flammenbildung

ovilla noun

HammelSubstantiv
Gastronomie: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch eines Hammels; kurz für Hammelfleisch

SchaffleischSubstantiv
Fleisch, das von Schafen gewonnen wird

SchöpsSubstantiv
Gastronomie, ohne Plural, besonders österreichisch: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch eines Schöpses[1]

SchöpsernesSubstantiv
Gastronomie, besonders österreichisch: das zubereitete oder zur Zubereitung vorgesehene Fleisch eines Schöpses

praepositus villae noun

KonnetabelSubstantiv
Großamt des Oberfeldherrn des französischen Königs ab dem 12. Jahrhundert bis 1627

PolizistSubstantiv
Angehöriger der Polizei