Latin-Német szótár »

sum németül

Latin	Német
affor [affari, affatus sum] (1st) DEP verb	ansprechenVerb anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen antelefonierenVerb transitiv, intransitiv; umgangssprachlich: mit jemandem telefonisch in Verbindung treten titulierenVerb transitiv:
aggredior [aggredi, aggressus sum] (3rd) DEP verb	angehenVerb gegen etwas Gewalt gebrauchen, sich gegen etwas zur Wehr setzen anprobierenVerb ein Kleidungsstück versuchsweise anziehen, um den Sitz zu überprüfen attackierenVerb jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen bemühenVerb reflexiv: sich Mühe geben, sich anstrengen zustoßenVerb Hilfsverb haben: mit (einem spitzen, länglichen Gegenstand in) der Hand auf etwas oder jemanden einwirken, einen Stich ausführen
Alisum \| Hailprunna \| Heilbronna noun	HeilbronnSubstantiv eine Stadt in Baden-Württemberg, Deutschland
Allium schoenoprasum \| schoenoprasum noun	SchnittlauchSubstantiv Gewürzpflanze mit grasähnlichen, röhrenartigen Blättern, die hauptsächlich kleingeschnitten im Salat verwendet werden
alloquor [alloqui, allocutus sum] (3rd) DEP verb	anhustenVerb transitiv, übertragen, salopp: jemanden heftig anfahren zusprechenVerb versuchen, durch Reden jemandem ein Gefühl zu vermitteln, ihm zu helfen
altercor [altercari, altercatus sum] (1st) DEP verb	beratenVerb transitiv: mit anderen über ein Problem sprechen, mit dem Ziel zu einer Lösung zu kommen diskutierenVerb ein Thema mit jemandem wechselseitig besprechen, bereden erörternVerb transitiv: ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen rangelnVerb intransitiv, umgangssprachlich: sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen rechtenVerb intransitiv oder mit Präpositionalobjekt; gehoben: sich (verbal) mit jemandem über oder um etwas streiten (um sein Recht zu behaupten); für sein Recht einstehen, sein Recht von jemandem fordern
amplector [amplecti, amplexus sum] (3rd) DEP verb	drückenVerb jemanden umarmen herzenVerb jemanden liebevoll umarmen umarmenVerb transitiv: jemanden oder etwas in die Arme nehmen
animosus [animosa, animosum] adjective	couragiertAdjektiv von Mut zeugend mannhaftAdjektiv entschlossen, tatkräftig mannhaftAdjektiv tapfer, unerschrocken mutigAdjektiv voller Mut, Mut aufbringend wackerAdjektiv tüchtig und mutig, Einsatz zeigend
anisum [anisi] (2nd) N noun	AnisSubstantiv Botanik: Pflanze, die zur Gattung Pimpinella und der Familie der Doldenblütler zählt
annosus [annosa, annosum] adjective	greisAdjektiv gehoben: sehr alt ollAdjektiv umgangssprachlich, norddeutsch: alt, verschlissen
apiscor [apisci, aptus sum] (3rd) DEP verb	verfolgenVerb in seinen Freiheiten beschränken, seiner Existenzgrundlage berauben
arbitror [arbitrari, arbitratus sum] (1st) DEP verb	dirimierenVerb veraltete Bedeutung: etwas trennen, scheiden, von etwas anderem lösen einschätzenVerb nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas oder jemanden bilden nachdenkenVerb intransitiv: sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen
arquebusum noun	ArkebuseSubstantiv Waffenkunde: Vorderlader des 15. und 16. Jahrhunderts mit Luntenschloss HakenbüchseSubstantiv Waffenkunde: Vorderlader des 15. und 16. Jahrhundert mit Luntenschloss
assequor [assequi, assecutus sum] (3rd) DEP verb	auswirkenVerb transitiv, veraltende Bedeutung: durch Bemühungen dafür sorgen, dass jemandem etwas zuteilwird besorgenVerb transitiv: etwas beschaffen kriegenVerb transitiv, umgangssprachlich: bekommen, erhalten
assum [assi] (2nd) N noun	BratenSubstantiv Lebensmittel: In der Röhre gebackenes Stück Fleisch mit Soße
assum [adesse, affui, affuturus] verb	grillenVerb intransitiv, reflexiv; scherzhaft: (sich) von der Sonne (ausgiebig, übermäßig) bescheinen lassen; (sich, die Haut oder dergleichen) von der Sonne so stark bräunen, dass eine Hautrötung oder -entzündung hervorgerufen wird röstenVerb Behandlung von schwefel- und arsenhaltigen Erzen durch Erhitzen auf 500 bis 1100 °C unter Luftzufuhr zur Metallgewinnung

Alapértelmezett szótár:
Kinézet
Nyelvválasztás (Magyar)
Saját szólisták
- -
Szótárak
Extrák
Impresszum
Kapcsolat
Segítség
Újdonságok
Adatvédelem
Feltételek