Latin-Német szótár »

ruō németül

LatinNémet
ruō verb

einstürzenVerb
intransitiv, Hilfsverb sein: in sich zusammenfallen, so dass die Einzelteile direkt übereinander und unten am Boden liegen

zusammenbrechenVerb
die innere Stabilität verlieren und kollabieren

zusammenfallenVerb
durch Einstürzen kaputtgehen

congruō verb

korrespondierenVerb
in Briefwechsel mit jemandem stehen

korrespondierenVerb
in einer Beziehung zueinander stehen, oftmals im Sinne von übereinstimmen

obruō verb

überwältigenVerb
über ein Gefühl: sich sehr stark bemerkbar machen

surruō verb

sabotierenVerb
absichtlich (versuchen) ein Werk oder auch eine Idee zu Fall zu bringen

untergrabenVerb
im Erdreich unterhalb von etwas die Erde entfernen (graben)

untergrabenVerb
übertragen: eine Position/Wirkung/Erscheinung zerstören, indem mehr und mehr (kleine) Schäden zugefügt werden

unterhöhlenVerb
die Bedeutung/Wichtigkeit/Relevanz von etwas angreifen und langsam aber sicher zerstören

unterminierenVerb
transitiv, allgemein abstrakt: etwas solide Bestehendes (Vertrauen, Ansehen, eine Position, …) oder ein Unterfangen langsam und unmerklich untergraben und zerstören

unterminierenVerb
transitiv, Militär, Pionierwesen: Hohlräume und Stollen unterhalb eines Bauwerks anlegen (Festung, Stadtmauer etc.) zu dessen Zerstörung etwa durch eine anschließende Sprengung

unterminierenVerb
transitiv, übertragen, Bauwesen, Statik: schaffen (durch Personen) oder bewirken (durch Dinge, Umstände) von jederlei Hohlräumen unter Gebäudekomplexen, die diesen die Standfestigkeit nehmen

surruō noun

SabotageSubstantiv
die im Verborgenen betriebene, planmäßige Beschädigung, Wegnahme oder Zerstörung von Gegenständen und/oder Bestandteilen einer Infrastruktur, die der Aufrechterhaltung dieser Ordnung dienen.