| Latin | Német |
|---|
| mittere verb | adressierenVerb
etwas an jemanden richten anpackenVerb
ein Thema in Angriff nehmen anpackenVerb
sich mit Einsatz an eine körperliche Arbeit machen anredenVerb
anfangen mit jemandem zu reden; mit jemandem ein Gespräch beginnen |
| mitto [mittere, misi, missus] verb | loslassenVerb
jemanden oder etwas nicht mehr zurückhalten schickenVerb
etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden sendenVerb
etwas übermitteln verschickenVerb
jemanden irgendwohin, etwa zur Erholung schicken werfenVerb
etwas in eine bestimmte Richtung schleudern |
| mittere margaritas ante porcos verb | Perlen vor die Säue werfenVerb
demjenigen etwas (Gutes, Edles, Schönes) bieten, der dies nicht zu schätzen weiß |
| admittere verb | abstufenVerb
die Bedeutung, Bonität, Stellung oder Entlohnung reduzieren abstufenVerb
etwas nach bestimmten Kriterien gliedern akkordierenVerb
etwas vereinbaren andenkenVerb
über eine Sache nachzudenken beginnen einsteckenVerb
etwas in ein Behältnis hineinstecken stimmenVerb
die Tonlage (Stimmlage) eines Instrumentes verändern |
| admittere noun | AkademikerSubstantiv AkademikerinSubstantiv
Frau, die eine Hochschule erfolgreich besucht und mit Examen abgeschlossen hat SchulabgängerSubstantiv
Person, die von einer Schule abgeht, weil die Schulzeit vorüber ist |
| amittere verb | entfallenVerb
aus der Hand fallen herunterfallenVerb
jemandem aus den Händen fallen weglassenVerb
jemanden gehen oder ziehen lassen zapfenVerb
Flüssigkeit abfließen lassen oder ableiten |
| amitto [amittere, amisi, amissus] verb | abhandenkommenVerb
verloren gehen, nicht mehr auffindbar sein losenVerb
intransitiv, umgangssprachlich: als Verlierer dastehen, nicht siegreich sein missenVerb
transitiv, gehoben, selten: etwas verlieren nachhängenVerb
sich etwas im Geiste anhaltend hingeben, widmen nadelnVerb
die Nadeln abwerfen, verlieren verlierenVerb
etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden versaubeutelnVerb
etwas verlieren, nicht wieder finden verschlampenVerb
etwas durch Nachlässigkeit verlegen und nicht wiederfinden verschludernVerb
etwas durch Unachtsamkeit oder Schlamperei verlieren vertauschenVerb
irrtümlich nehmen; etwas verwechseln wegbrechenVerb
sich verringern, dramatisch zurückgehen, wegfallen |
| compromitto [compromittere, compromisi, compromissus] verb | kompromittierenVerb
ein System manipulieren, angreifen, stören; besonders ein Datenbanksystem kompromittierenVerb
jemanden bloßstellen; in Verlegenheit bringen |
| compromitto [compromittere, compromisi, compromissus] noun | KompromissSubstantiv
Vereinbarung, bei der alle Beteiligten einige Aspekte ihrer Vorstellungen aufgegeben haben, um zu einer Entscheidung zu kommen |
| demittere verb | auslassenVerb
Lebewesen oder Sachen nicht mehr festhalten |
| demitto [demittere, demisi, demissus] verb | erniedrigenVerb
jemanden (moralisch) abstufen, abwerten herabsetzenVerb
mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern |
