Latin-Német szótár »

minor németül

LatinNémet
minor [minari, minatus sum] (1st) DEP
verb

drohenVerb
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun

parvus [parva -um, minor -or -us, minimus -a -um] adjective

geringAdjektiv
klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität

leiseAdjektiv
kaum hörbar

lüttAdjektiv
norddeutsch, umgangssprachlich: klein

lützelAdjektiv
oberdeutsch, im allgemeinen Sprachgebrauch ausgestorben: ursprünglich: klein (an Größe), gegenwärtig: zahlenmäßig gering, nicht solide, nicht in Ordnung

minoratio noun

AbfallSubstantiv
die Abnahme, das Geringerwerden eines Wertes

HerabsetzungSubstantiv
Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen

KürzungSubstantiv
finanziell: Verringerung, Verminderung (eines regelmäßig erhaltenen Geldbetrages)

VerkleinerungSubstantiv
eine Umgestaltung eines Objektes, so dass es gegenüber seiner Urform kleiner ist

VerminderungSubstantiv
Verkleinerung der Anzahl oder Qualität von Dingen; Abschwächung von Empfindungen oder Gefühlen

Minorica noun

MenorcaSubstantiv
Geografie: eine Insel im westlichen Mittelmeer, die zur Inselgruppe der Balearen gehört

minoritas [minoritatis] (3rd) F
noun

MinderheitSubstantiv
eine Gruppe, die sich nach der Anzahl der Mitglieder bezüglich der Gesamtheit in der Unterzahl befindet

MinoritätSubstantiv
geringerer Teil einer abstimmenden Gruppe, die sich für oder gegen eine Option entscheidet

UnterzahlSubstantiv
der kleinere Teil einer Menge

abōminor verb

verabscheuenVerb
transitiv: Abscheu gegen jemanden oder etwas empfinden

Alpha Ursae Minoris noun

NordsternSubstantiv
Polarstern

Asia Minor noun

AnatolienSubstantiv
Region der heutigen Türkei, die zu Vorderasien gehört

Asia minor | Asia Minor noun

KleinasienSubstantiv
Halbinsel zwischen Schwarzem Meer und Mittelmeer

Britannia minor | Aremorica noun

BretagneSubstantiv
Region im Nordwesten Frankreichs

Canis Minor noun

Kleiner HundSubstantiv
Astronomie: anerkanntes Sternbild südlich des Himmelsäquators

comminor [comminari, comminatus sum] (1st) DEP
verb

bedrohenVerb
jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen

criminor [criminari, criminatus sum] (1st) DEP
verb

andichtenVerb
übertragen: jemandem etwas Unrichtiges zuschreiben; Lügen, Gerüchte, unwahre Behauptungen über jemanden verbreiten

schiebenVerb
jemand für etwas verantwortlich machen

Dendrocopos minor noun

KleinspechtSubstantiv
Vogel aus der Gattung der Buntspechte, dessen geringe Körpergröße charakteristisch ist

dominor [dominari, dominatus sum] (1st) DEP
verb

beherrschenVerb
prägendes Merkmal sein

dominierenVerb
jemanden, etwas beherrschen

zielenVerb
eine bestimmte Absicht haben

übertönenVerb
transitiv, übertragen: die Aufmerksamkeit auf etwas in den Hintergrund drängen

Polonia Minor noun

KleinpolenSubstantiv
historisches Gebiet im Süden Polens/Westen der Ukraine mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz

Scythia Minor noun

DobrudschaSubstantiv
Landschaft an der Schwarzmeerküste, die in Rumänien und Bulgarien liegt

Ursa Minor noun

Kleiner BärSubstantiv
Astronomie: ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild