Latin-Német szótár »

hora németül

LatinNémet
hora [horae] noun

GehstundeSubstantiv
Zeitraum von etwa einer Stunde, in dem eine bestimmte Strecke zu Fuß gehend zurückgelegt werden kann

JahreszeitSubstantiv
in den polaren und gemäßigten Breiten vorkommender Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung nach der scheinbaren Bahn der Sonne am Himmel

StundeSubstantiv
Zeiteinheit, entspricht dem 24. Teil eines Tages

UhrSubstantiv
Zusatz zur (offiziellen) Zeitangabe, zur Frage nach dem Zeitpunkt; siehe auch: Übersicht der Uhrzeiten im Deutschen

hora aestiva noun

SommerzeitSubstantiv
die im Sommerhalbjahr (meist) um eine Stunde, gegenüber der jeweiligen Zonenzeit (der dort sonst geltenden Normalzeit), vorverlegte Zeit

horae pars sexagesima noun

MinuteSubstantiv
der 60. Teil einer Stunde

amphora [amphorae] noun

AmphoreSubstantiv
bauchiges, zweihenkeliges, enghalsiges Gefäß aus Ton oder Metall, das in der Antike zur Aufbewahrung und zum Transport von Olivenöl, Wein, Honig und anderen Lebensmitteln verwendet wurde

anaphora [anaphorae] noun

AnapherSubstantiv
Wiederholung von Wörtern oder Wortgruppen am Anfang von Sätzen oder Versen.

HochgebetSubstantiv
in etlichen christlichen Kirchen: zentrales Gebet des Zelebranten bei der Eucharistie- beziehungsweise Abendmahlsfeier („großes Lob- und Dankgebet“)

camphora noun

KampferSubstantiv
Chemie, Pharmazie: weiße, schnell verdunstende Masse, die durch die Wasserdampfdestillation von Pflanzenteilen des Kampferbaumes oder synthetisch gewonnen wird

Cantus choralis noun

gregorianischer GesangSubstantiv
liturgischer Gesang der römischen Kirche in lateinischer Sprache, der durch die Übernahme des jüdischen Tempelgesangs als christlicher Kultgesang begründet und abschließend durch Papst Gregor dem Großen geordnet und gestaltet wurde

choragus [choragi] noun

ChoregeSubstantiv
athenischer Bürger, der für die Ausstattung und Ausbildung eines Chores für die Tragödie auf eigene Kosten zuständig war

liber horarum noun

StundenbuchSubstantiv
Religion: Buch, das die Gebetstexte des Stundengebets enthält

liturgia horarum noun

StundengebetSubstantiv
Christentum: zusammenfassende Bezeichnung für die Gebetszeiten, die in verschiedenen Konfessionen zu bestimmten Zeiten im Laufe des Tages gebetet werden

metaphora [metaphorae] noun

MetapherSubstantiv
bildhafte Umschreibung, bildlicher Ausdruck

prima hora noun

ZwölfSubstantiv
die oberste „Ziffer“ (Markierung) an einer Uhr (XII, 12 oder nur ein Strich)

telehorasis [telehorasis] noun

FernsehenSubstantiv
das analoge und digitale Senden, Empfangen und die Technik der Bild- und Tonübertragung im Allgemeinen

thoracalis adjective

thorakalAdjektiv
Medizin: den Thorax (Brustraum) betreffend oder zum Thorax gehörig

thorax [thoracos/is] noun

BrustkorbSubstantiv
ein bei Wirbeltieren und Menschen ausgebildetes Knochengerüst, welches aus den Rippen, der oberen Wirbelsäule und dem Brustbein besteht und zur Umschließung des Herzens und der Lunge dient

PulloverSubstantiv
langärmeliges Kleidungsstück, das den Oberkörper bedeckt

SweaterSubstantiv
Pullover, der unter anderem zum Sport getragen wird

ThoraxSubstantiv
Brustkorb beim Menschen und allen Wirbeltieren, der die inneren Organe schützend verbirgt

vertebra thoracica noun

BrustwirbelSubstantiv
Anatomie: Als Brustwirbel werden die 12 Wirbel bezeichnet, die zwischen Hals- und Lendenwirbelsäule liegen.