Latin-Német szótár »

acies németül

LatinNémet
acies [aciei] (5th) F
noun

FeinheitSubstantiv
kein Plural: feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur

FeinheitSubstantiv
kleine Einzelheiten, zum Beispiel an Kunstgegenständen

SchneideSubstantiv
die schneidende Kante eines Werkzeugs (Messer, Schere und so weiter) oder einer Waffe

SparteSubstantiv
definierter Teil eines größeren Ganzen

SpielraumSubstantiv
Gelände oder Räumlichkeit zum Spielen

acies

Schlachtordnung

Schärfe

acies prima noun

AvantgardeSubstantiv
veraltet, Militär: Vorhut einer Armee

AvantgardeSubstantiv
Vorkämpfer oder Vorreiter einer politischen oder künstlerischen Entwicklung

VorreiterSubstantiv
Person oder Institution, die etwas Neues als erste tut

facies [faciei] (5th) F
noun

AngesichtSubstantiv
veraltend, gehoben: menschliches Gesicht

AntlitzSubstantiv
als Pars pro Toto (Teil für das Ganze) für Gesamtpersönlichkeit

AugenscheinSubstantiv
optischer Eindruck

BahnSubstantiv
Handwerk: ein glatter, flächiger Teil eines Werkzeugs, das mit dem Werkstoff in Berührung kommt, zum Beispiel die Fläche des Amboss' oder des Hammers

FassonSubstantiv
Kleidung, Frisur: eine bestimmte Form, Machart

KauleisteSubstantiv
derb: Gesicht

RolleSubstantiv
Soziologie: Menge der Erwartungen an eine Person in einem System (zum Beispiel in der Gesellschaft, der Familie, dem Unternehmen)

WesensartSubstantiv
Denkweise und Fühlen eines Menschen, das seine Lebensweise und sein Verhalten charakterisieren

facies verb

gegenüberliegenVerb
intransitiv, auch reflexiv: gegenüber von jemandem, etwas liegen; sich gegenüber befinden

gestaltenVerb
einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben

glacies [glaciei] (5th) F
noun

EisSubstantiv
Wasser im festen Aggregatzustand; gefrorenes Wasser

glacies

Sprödigkeit

glacies edibilis noun

EisbecherSubstantiv
eine Portion Speiseeis, das sich in [1] befindet

EisbecherSubstantiv
Gefäß, aus dem Speiseeis gegessen wird

interfacies noun
F

InterfaceSubstantiv
Informatik: Schnittstelle, Verbindungsstelle zwischen zwei Funktionseinheiten, über die die Kommunikation abgewickelt wird

SchnittstelleSubstantiv
Hardware, Informatik, Kommunikationstechnik, Software: Verbindung (als Hardware/Anschluss und/oder Software/Programm ausgeführt) zwischen Geräten und/oder Programmen