Latin-Magyar szótár »

solum i n jelentése magyarul

LatinMagyar
solum [soli] (2nd) N
noun

alapfőnév

cipőtalpfőnév

fenékfőnév

földfőnév

padlófőnév

talajfőnév

talpfőnév

solum [soli] (2nd) N
adverb

egyedülhatározószó

solum [soli] (2nd) N

csak

csupán

hazai föld

solum verto

az országot elhagyja

solum cereale noun

kenyérszelettalp (gyümölcs részére)főnév

solum exerceo

a földet felszántja

solum muto

az országot elhagyja

hazát cserél

solum verto

hazát cserél

solum muto

száműzetésbe megy

solum verto

számkivetésbe vonul

i solum

csak

csupán

solum aratro perstringo

ekével barázdát húz a földbe

non solum, verum etiam

nemcsak ~, hanem ~ is

patriae solum omnibus carum est

a haza földje mindenkinek drága (Cicero)

non solum ~ sed etiam

nemcsak ~, hanem ~ is

ablue peccata, non solum faciem!

mosd le a bűneidet, ne csak az arcodat (a konstantinápolyi Hagia Sophia templom felirata)

non est bonum esse hominem solum

nem jó az embernek egyedül lenni

omne solum forti patria est, ut piscibus aequor

a bátor ember minden országot hazájának tekint, mint a hal a tengert (Ovidius)

te convinco non inhumanitatis solum, sed etiam amentiae

nemcsak embertelenségedet bozonyítom rád, hanem esztelenségedet is

potestas non solum si invitet, sed etiam si supplicet, cogit

a hatalom kérése parancs (Macrobius)

quod rectum et honestum et virtute est, id solum opinor bonum

ami helyes, tisztességes és erényes, egyedül azt vélem jónak

neque solum nobis divites esse volumus, sed liberis, propinquis, amicis maximeque rei publicae

nem csupán a magunk érdekében akarunk gazdagok lenni, hanem gyermekeink, hozzátartozóink, az állam érdekében is

non solum ipsa fortuna caeca est, sed eos etiam plerumque efficit caecos quos complexa est

nemcsak maga a szerencse vak, de vakká teszi azokat is, akiket megajándékozott (Cicero)

dixit quoque Dominus Deus: non est bonum esse hominem solum. Faciamus ei adiutorium simile sibi

azután így szólt az ÚrIsten: nem jó az embernek egyedül lennie. Alkotok neki segítőtársat, aki hasonló hozzá

eis persuasum est Romanos non solum itinerum causa, sed etiam perpetuae possessionis culmina Alpium occupare conari

meg voltak győződve, hogy a rómaiak nemcsak az utak biztosítása, hanem folytonos birtokbavétel miatt is igyekeznek elfoglalni az Alpok magaslatait