Latin-Magyar szótár » sententia jelentése magyarul

LatinMagyar
de sententia sua decedit

eláll a véleményétől

declaratoria sententia

kinyilvánító ítélet

depello de sententia

más véleményre térít

depello sententia

más véleményre térít

desisto sententia

eláll a véleményétől

dictio sententiae noun

szavazás főnév

discedo a sententia sua

eláll a véleményétől

discedo in sententiam aliquis

vk mellett szavaz

ego primus sententiam rogatus sum

engem kérdeztek meg először véleményem felől

ex animi mei sententia

meggyőződésem szerint

ex animi sententia

őszintén melléknév határozószó

szívből

ex mea sententia

indítványom folytán

excommunicatio latae sententiae

önmagától beálló kiközösítés

favoratae sententiae

önmagától beálló büntetés

FD.S.S.C. {Faciendum de senatus sententia curaverunt}

a szenátus véleményével kapcsolatos tennivalót elvégezték

ferendae sententiae

utólag kimondandó

fero ferendae sententiae

utólag kimondandó büntetés

gravior et validior est decem virorum bonorum sententia, quam totius multitudinis imperitae

többet ér tíz értelmes férfi véleménye, mint a járatlan tömeg álláspontja {Cicero}

habet hanc sententiam

ez az értelme

haec est mea sententia

ez az én véleményem

in ambiguis rebus humaniorem sententiam sequi oportet

kétes esetekben az enyhébb véleményt kell követni

in hac est sententia, ut ~

az a felfogása, hogy ~

in hanc sententiam

ilyen értelemben {felel}

in sententia consto

kitart véleménye mellett

in sententia manet

megmarad a véleménye mellett

in sententia permanet

megmarad a véleménye mellett

in sententia perseverat

megmarad a véleménye mellett

in sententia perstat

megmarad a véleménye mellett

in sententiam alicuis concedo

csatlakozik a véleményéhez

in sententiam alicuis transeo

vknek a véleményéhez csatlakozik

ineandem sententiam loquitur

ugyanolyan felfogás szerint beszél

iudex prout religio suggerit, sententiam proferre debet

a bírónak a vallás {a lelkiismeret} szerint kell ítéletet hoznia

latae sententiae

önmagától beálló {büntetés, cenzúra}

Magister sententiarum

Petrus Lombardus {Lombardiai Péter, 1100-1160}

mea sententia

véleményem szerint

non numerantur sententiae, sed ponderantur

nem az érvek száma, hanem azok súlya számír {ifj. Plinius}

non sit neglecta servi sententia recta. Non contemnatur, tibi qui bene consiliatur

nem kell megvetni a szolga helyes véleményét. Ne vesd meg azt, aki neked tanácsot ad

numerantur sententiae, non ponderantur

a szavazásnál a szavazatok száma, nem pedig a szavazók tekintélye számít {ifj. Plinius}

pedibus it in sententiam alicuis

csatlakozik vknek a véleményéhez

123

További keresési lehetőségek:

LatinMagyar

Mint a legtöbb weboldal, a DictZone.com is használ cookie-kat. Beállítások későbbi módosítása / több információ: Adatvédelem

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás fejlesztésében (statisztikákkal), fenntartásában (reklámokkal), és a jobb felhasználói élményben.

Összes cookie elfogadása

A cookie-k segítenek minket a szolgáltatás:

Beállítások mentése
Összes cookie elfogadása