Latin-Magyar szótár »

oratio jelentése magyarul

LatinMagyar
oratio [orationis] (3rd) F
noun

a beszéd anyaga (prózai)főnév

az előadás kifejezésefőnév

az előadás módjafőnév

beszédfőnév

beszélőképességfőnév

előadás (prózai)főnév

kijelentésfőnév

könyörgés (mint ima)főnév

leiratfőnév

nyilatkozatfőnév

prédikáció (mint ima)főnév

rendeletfőnév

szónoki beszéd (prózai)főnév

szónoklatfőnév

állításfőnév

ékesszólás (prózai)főnév

oratio abundans

áradozó beszéd

oratio alte repetita

messzire visszanyúló beszéd

oratio arida

száraz beszéd

oratio cultus animi est

a beszéd a lélek kultúrája (Seneca)

oratio dominica

az úr imája

oratio est clavis coeli

az ima az ég kapuja

oratio fortuita

rögtönzött beszéd

oratio humilis et abiecta

minden emelkedettség nélküli beszéd

oratio obliqua

függő beszéd

oratio pro T. Annio Milone noun

beszéd (szónoklat) T(itius) Annius Miloértfőnév

oratio prosa

egyenes beszéd

őszinte beszéd

oratio recta

egyenes beszéd

oratio super populum noun

áldás (zárókönyörgés)főnév

oratio universalis

egyetemes könyörgés (a hívek könyörgése)

oratio veris decoribus plena

igaz dicséreteket tartalmazó beszéd

oratio vitae simulacrum

a beszéd az élet (a lélek) tükre

orationem animo alicuis admoveo

lelkére beszél

orationem confert cum aliquo

vkvel beszélget

orationem distinguo verborum insignibus

a beszédet választékos szavakkal teszi változatossá (díszessé)

orationem habet (pro aliquo, in aliquem)

beszédet mond (vk érdekében, - ellen)

orationem in aliquid traduco

a beszédet valamire fordítja

Orationes in Verrem

Verres elleni beszéd (Cicero vádbeszéde, i. e. 70)

orationes Philippicae

philippusi beszédek (Demosthenes Philippus ellen mondott beszédei Cicero Antonius ellen mondott beszédei)

12