Latin-Magyar szótár »

memoria jelentése magyarul

LatinMagyar
M.S. (memoriae sacrum)

az emlékezet szentsége

M.S. (memoriam statuit)

emlékművet állított

M.S.P. (memoriae suae posuit)

saját emlékezetére emelte

MAE. (memoriae aeternae)

az örök emlékezésnek

ME.S.I.B.G. (Memoria eius sit in benedictione gloriosa)

emléke legyen áldással dicsőséges

MH.S.M. (memoriam hanc sibi mandavit monumentum hoc sibi /suis/ mandavit)

magának ezt az emlékművet rendelte

magának oda emlékművet rendelt

milites cohortatus, ut suae pristinae virtutis et tot secundissimorum proeliorum memoriam retinerent, dedit signum pugnae

miután buzdította a katonákat, hogy tartsák emlékezetükben korábbi vitézségüket és oly sok győztes ütközetüket, jelt adott a harcra

N.M.V. (nobilis memoriae vir)

nemes emlékezetű férfiú

O.M. (ob memoriam optime meritus optimus maximus)

emlékezetből

nagyon megérdemelt

nagyon nagy

omnis rerum memoria noun

világtörténelemfőnév

Opt.Mem. (optimae memoriae)

kiváló emlékezetű

P.M. (perennis memoria

örök emlékezet

P.M. (piae memoriae)

kegyes emlékezeti

P.M. (pro memoria)

emlékezés végett

P.M.S. (perenni memoriae sacrum)

szent örök emlékezet

P.R.M. (ad) perpetuam rei memoriam)

örök emlékeztetés(ül)

P.T.M. (posuit titulum memoriae)

az emlékmű feliratát elhelyezte

perpet.rei mem. ((in) perpetuam rei memoriam)

örök emlékezetben

post hominem memoriam

emberemlékezet óta

post hominum memoriam

emberemlékezet óta

pr.mem. (pro memoria)

emlékezésre

pro memoria

emlékezésre

emlékeztetőül, emlékirat, emlékeztető feljegyzés

redo in memoriam verb

gondolkozikige

visszagondol valakire, -vmreige

regredior in memoriam verb

visszaemlékszikige

rei memoriam repeto

az eset emlékét felújítja

sc.m. (sanctae memoriae)

a szent emlékezeté

suavis laborum est praeteritorum memoria

régi bajokra, gondokra szívesen emlékezünk vissza (Cicero)

supra hanc memoriam

a mi korunk előtt

T.M.P. (titulum memoriae posuit)

síremlékfeliratot helyezett el

T.P.M. (titulum posuit memoriae)

a síremlék feliratát elhelyezte

tantum scimus, quantum memoria tenemus

annyit tudunk, amennyit emlékezetünkben megőrzünk

tantum scimus quantum memoria tenemus

annyit tudunk, amennyit emlékezetünk megőríz

teneo memoria Milesiam quanduam mulierem, cum essem in Asia, rei capitalis esse damnatum

emlékszem, hogy amikor Ázsiában voltam, egy milétoszi asszonyt halálra ítéltek

usque ad nostram memoriam

utolsó leheletig

valeo memoria

jó emlékezőtehetsége van

2345