Latin-Magyar szótár »

iubeo 2 iussi, iussus jelentése magyarul

LatinMagyar
fideiubeo iussi, iussus verb

kezeskedikige

iubeo [iussi, iussus] (2nd)
verb

elhatároz (szenátus, nép)ige

elrendelige

elrendel (szenátus)ige

felszólítige

jóváhagy (szenátus, nép)ige

kívánige

meghagyige

parancsolige

utasítige

iubeo [iussi, iussus] (2nd)

~tat, ~tet (acc c inf ut és puszta coniunct)

iussus (3rd)

kívánt

~tatott, ~tetett (acc c inf ut és puszta coniunct)

iussus (3rd)
adjective

elhatározott (szenátus, nép)melléknév

elrendeltmelléknév

elrendelt (szenátus)melléknév

felszólítottmelléknév

jóváhagyott (szenátus, nép)melléknév

meghagyottmelléknév

parancsoltmelléknév

utasítottmelléknév

iussus [~us] noun
M

parancsfőnév

quod iubeo

amire parancsolom

potens iussi

teljesedett parancsa

iubeo aliquem salvere

üdvözöl valakit

iubeo te plorare!

az ördög vigyen el!

aliquem valere iubeo

elbúcsúzik valakitől

iussi te valere

búcsút vettem tőled

aliquem regem iubeo

vkt királlyá nyilvánít

nec te spectare iubeo

nem ajánlom neked, hogy nézegesd

hoc volo, sic iubeo

ezt akarom, ezt parancsolom

hoc volo, sic iubeo: sit pro ratione voluntas

ezt akarom, ezt parancsolom, s hogy miért? Mert így akarom (Iuvenalis) (az uralkodó akarat törvénye, a diktátorok alapelve)

sic volo, sic iubeo, stat pro ratione voluntas

így akarom, így parancsolom. Hogy miért? Mert így akarom! (Iuvenalis)