Latin-Magyar szótár »

funus eris n jelentése magyarul

LatinMagyar
funus [funeris] (3rd) N
noun

gyilkosságfőnév

gyászszertartásfőnév

halálfőnév

holttestfőnév

pusztulásfőnév

romlásfőnév

temetési gyászmenetfőnév

tetemfőnév

öldöklésfőnév

eris [eris] (3rd) M
noun

leszelfőnév

funus duco

temetést rendez

publicum funus

állami temetés

censorius funus

állami temetés

vomer eris m (os) noun

szántóvasfőnév

eris mihi, magnus Apollo

nagy leszel előttem, akárcsak Apolló (Vergilius)

accedo in funus alicuius

gyászkiséretéhez csatlakozik

vultu talis eris, qualia mente geris

olyan lesz az arcod, amilyenek belső érzelmeid

pauperis ad funus vix currit clericus unus

szegény ember temetésén csak egy pap jelenik meg

non tibi notus eris, quamvis speculum speculeris

nem ismered magad, jóllehet gyakran nézel tükörbe (az önismeret egész életre szól)

ubi in Hispania eris, Atlanticum Oceanum videbis

mihelyt Hispániában leszel, látni fogod az Atlanti-óceánt

si in Hispania eris, Atlanticum Oceanum videbis

ha Hispániában leszel, látni fogod az Atlanti-óceánt

cum moritur dives, concurrunt undique cives, pauperis ad funus vix currit clericus unus

a gazdag temetésén sokan összesereglenek, a szegény temetésén csak a pap van jelen