Latin-Magyar szótár »

facile jelentése magyarul

LatinMagyar
facile [facilius, facillime] adverb

bizonyára (fokozásban)határozószó

fáradság nélkülhatározószó

kellemesenhatározószó

kényelmesenhatározószó

kétségkívül (fokozásban)határozószó

könnyenhatározószó

legesleg~ (fokozásban)határozószó

szívesenhatározószó

örömesthatározószó

facilis [facile, facilior -or -us, facillimus -a -um] adjective

alkalmas (dat, ad és gerundium)melléknév

barátságosmelléknév

emészthető (étel)melléknév

fáradsággal nem járó (étel)melléknév

hajlandómelléknév

kegyes (Istenek)melléknév

kivihető (étel)melléknév

kényelmes (dat, ad és gerundium)melléknév

könnyen mozgó (szem)melléknév

könnyű (étel)melléknév

megszerezhető (étel)melléknév

szívesmelléknév

vmre könnyen hajlómelléknév

élénk (szem)melléknév

facile cum valemus, recta consilis egrostis damus

egészségesként könnyen adunk betegnek tanácsot

facile est imperium in bonis

könnyű a jó alattvalókat kormányozni (Plautus)

könnyű a jók fölött uralkodni (Plautus)

facile est inventis addere

könnyű a már felfedezett dolgokhoz még valamit hozzáadni

facile fertur quod omnibus commune est

könnyű elviselni azt, ami közös

facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus

egészségesként könnyen adunk betegnek tanácsot

facile omnes cum valemus, recta consilia aegrotis damus

amíg egészségesek vagyunk, könnyen adunk jó tanácsokat a betegeknek (Terentius)

facile patior

szívesen

facile patior adverb

örömesthatározószó

facile perit amicitia coacta

a kényszerű barátság hamar felbomlik (Bucler)

erőszakkal szerzett barátság nem tart sokáig

facilem dat

szíves

facilem dat adjective

szolgálatkészmelléknév

facilem habet explicationem

könnyű megmagyarázni

dicere perfacile est, opus excellere molestum

könnyű ígérni, de nem könnyű megtartani a szónkat

errat si quis existimat facilem rem esse donare

téved, aki azt hiszi, könnyő dolog ajándékozni (Seneca)

haud facile

nem egykönnyen

12