Latin-Magyar szótár »

ex jelentése magyarul

LatinMagyar
ex preposition
ABL

mindjárt ~ után

~ következtében (okhat.)

~ közül

~ miatt (okhat.)

~ tekintetében (okhat.)

~ óta

~ból, ~ből (ki) (helyhat.)

~ból, ~ből (okhat.)

~ról, ~ről (le) (helyhat.)

~tól, ~től

~tól, ~től fogva

ex abrupto

hirtelen

rögtönözve, kapásból, minden előkészület nélkül

váratlanul

ex abrupto adjective

rögtönzöttmelléknév

ex abrupto adverb

rögtönözvehatározószó

ex abundantia cordis os loquitur

a szív bőségéből beszél a száj

ex adverso

az ellenkező irányból

ex adyto tamquam cordis responsa dedere

szíve legmélyéből ad választ

ex aequo adverb

egyaránthatározószó

egyformánhatározószó

ex aequo da omnibus

mindenkinek egyformán adj (légy igazságos)

ex aere alieno laboro

nyomja az adósságot

ex aestimatione recta

helyes megítélés szerint

ex affluenti

bőven

ex aliis discas, quid agas bene quidve remittas; ad bene vivendum sic est exemplar habendum

másoktól tanuld meg, mit kell tenned, s mit elhagynod; a jó élethez így példamutatást kapsz

ex alio alia necto

egyiket a másikhoz kapcsolja

ex alio vitio sapiens emendat suum

más hibájából tanul a bölcs ember (Publilius Syrus)

ex aliqua parte adverb

némileghatározószó

ex alto repetit

messziről kezdi (mesét)

nagy feneket kerít (dolognak)

ex animi mei

meggyőződésem szerint

ex animi mei sententia

meggyőződésem szerint

ex animi sententia

szívből

őszintén

ex animo

szívesen

őszintén

ex animo alicuius effluo

feledésbe merül valakinél

ex aq. (ex aqua)

vízből

ex aspectu nascitur amor

látásból ered a szerelem (Vergilius és mások)

12