etiam jelentése magyarul
| Latin | Magyar |
|---|---|
| etiam conjunction | azonfelül mégkötőszó azonnal (türelmetlen, felszólítást tartalmazó kérdésben)kötőszó igen (válaszul)kötőszó iskötőszó mindenesetre (válaszul)kötőszó most (türelmetlen, felszólítást tartalmazó kérdésben)kötőszó mégkötőszó még egyszerkötőszó még mindigkötőszó méghozzákötőszó persze (válaszul)kötőszó természetesen (válaszul)kötőszó úgy van (válaszul)kötőszó újrakötőszó |
| etiam atque etiam | |
| etiam atque etiam adjective | ismételtenmelléknév |
| etiam atque etiam adverb | isméthatározószó |
| etiam capillus unus habet umbram suam | egy hajszálnak is megvan a maga árnyéka (Publilius Syrus) (a kis dolgok is lehetnek jelentősek) |
| etiam clamas? | |
| etiam ferae | |
| etiam innocentes cogit mentiri dolor | a szenvedés még a becsületes embereket is hazugságra kényszeríti (Publilius Syrus) |
| etiam iocus est | |
| etiam magis | |
| etiam mensas consumimus? | |
| etiam nunc | |
| etiam plures | |
| etiam taces? | |
| etiam tum | |
| etiam tunc | |
| etiam veros dolores mitigat tempus | |
| etiam vetus arbustum transferri potest | az öreg gyümölcsfát is át lehet ültetni (Seneca) (régi szokásokat is meg lehet változtatni) |
| etiamnum adverb | még most ishatározószó |
| etiamnunc adverb | még most ishatározószó |
| etiamsi conjunction | ha ~ iskötőszó méghakötőszó mégha mindjártkötőszó mégha ~ iskötőszó |
| etiamsi Cato dicat, (non credam) | |
| etiamtum conjunction | még akkor iskötőszó |
