Latin-Italian dictionary »

trans meaning in Italian

LatinItalian
trans

oltreal di là, dalla parte opposta di un determinato punto di riferimento, di un ostacolo etc.

oltrein aggiunta a; in un elenco o enumerazione, viene premesso all’indicazione di ulteriori elementi che si aggiungono a quelli già espressi (anche con utilizzo assoluto)

transcriptio noun

trascrizione(biologia) trasferimento dell’informazione genetica dal DNA a molecole di RNA messaggero
noun

traslitterazionenoun

transenna [transennae] (1st) F
noun

bistecchieranoun

graticolanoun

griglia(per estensione) assieme di sostegni, solitamente travi, con una specifica armonia estetica e funzionale nella disposizione per la struttura portante
noun

transenna | clatri noun

grata(architettura) struttura formata da elementi incrociati di legno o metallo, che assicura la chiusura di un vano senza impedire il passaggio di aria e luce
noun

transferentia noun

transfertnoun

transferre verb

transfettareverb

trasmettereverb

transferre noun

decalcomanianoun

transfernoun

trapasso(senso figurato) (letterario) transito all’altra vita
noun

trapassonoun
transito verso qualcosa

trasbordonoun
trasferimento di passeggeri o carichi vari da una nave all’altra

trasfertanoun

traslazionenoun
trasferimento da una ad altra sede

voltura(diritto) (economia) registrazione del trasferimento di proprietà di un bene immobile (abitazione, fabbricato) sul catasto pubblico
noun

transfiguratio noun

trasfigurazione(familiare) identificazione, immedesimazione o proiezione
noun

transfluere verb

effondersiverb

transfugiō noun

magagnanoun
difetto in un oggetto

mendanoun
Difetto non grave, dovuto ad inavvertenza e facilmente rimediabile (soprattutto in ambito artistico e letterario).

pecca(gergale) grave colpa plateale o comunque poi evidente, in genere voluta spudoratamente
noun

transfīgō verb

trapassareverb

transgressor [transgressoris] (3rd) M
noun

trasgressorenoun

transigō verb

bucareverb
fare uno o più buchi

transitus [transitus] (4th) M
noun

trasloconoun

traversatanoun
spostamento da un capo all’altro di una determinata zona o area geografica; in particolare detto dell’attraversamento di corpi d’acqua (fiumi, mari etc.) o di altri ostacoli naturali

translaticius [translaticia, translaticium] adjective

convenzionale(per estensione) che tende a conformarsi in modo necessario ad alcune situazioni
adjective

translaticius noun

classica(sport) competizione annuale con una lunga storia
noun

translatio [translationis] (3rd) F
noun

metempsicosi(religione), (filosofia) trasmigrazione di un’anima da un corpo morto ad un corpo vivo
noun

traslazione(matematica) (geometria) (fisica) (meccanica) spostamento di tutti i punti di una distanza fissa in una sola direzione
noun

translator [translatoris] (3rd) M
noun

traduttore(professione) colui che traduce
noun

transmissio [transmissionis] (3rd) F
noun

trasmissionenoun

transmitto

trasmettere

transportatio noun

spostamento(fisica) (meccanica) cambiamento di posto
noun

trasporto(biologia) passaggio di sostanze attraverso una membrana
noun

trasporto(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) attività umana che permette lo spostamento di persone, animali e merci da un luogo ad un altro
noun

transversarius [transversaria, transversarium] adjective

trasversaleadjective
che passa attraverso