Latin | Hungarian |
---|---|
ego quidem | |
S.V.B.E.E.Q.V (si vales, bene est, ego quidem valeo) | |
SV.B.E.E.Q.V. (si vales bene est, ego quoque valeo) | |
vales? | |
bene [melius, optime] adverb | derekasanhatározószó dicsőnhatározószó használ nagyonhatározószó helyesenhatározószó igen (adiect v adv előtt)határozószó igen (tehetős)határozószó jóhatározószó jócskánhatározószó jókor (jön)határozószó jólhatározószó jót teszhatározószó kedvezőenhatározószó nagyon (adiect v adv előtt)határozószó olcsón (vesz)határozószó szerencsésenhatározószó valóbanhatározószó vitézülhatározószó |
ego [mei PRON PERS] | |
quidem adverb | azonban (kiemelt szó után)határozószó bizony (kiemelt szó után)határozószó bizonyára (kiemelt szó után)határozószó legalább (kiemelt szó után)határozószó mindenesetre (kiemelt szó után)határozószó még pedig (kiemelt szó után)határozószó mégis (kiemelt szó után)határozószó pedig (kiemelt szó után)határozószó ugyan (kiemelt szó után)határozószó ugyanis (kiemelt szó után)határozószó éppen (kiemelt szó után)határozószó |
valeo [valere, valui, valitus] (2nd) verb | egészségesige erősige felértékelige hatalma vanige |