Latin-Hungarian dictionary »

quieto meaning in Hungarian

LatinHungarian
quieto (1st)

nyugalomba vonul

quieto (1st)
verb

lecsendesedikige

lenyugszikige

quietorium [~ii] noun
N

nyugvóhelyfőnév

quietorium [~ii] N

sír

BM.F.C.R. (bene merenti faciendum curavit requietorium)

az érdemeket szerzett emeltette nyugvóhely

C.P.R. (coniugi posuit requietorium)

a házastársak nyugvóhelyet állítottak

cf.pg. (curavit fieri requietorium)

nyugvóhelyet készített

EE.I.Q. (Ei erigi iussit quietorium)

neki kell a nyugvóhelyet felállítani

F.C.R. (faciendum curavit requietorium)

nyugvóhelyet készített

F.R. (fecit requietorium)

nyugvóhelyet készített

FV.R.C.E.P.E.M. (fecit vivus requietorium coniugi et posteris eius)

életében épített nyughelyet feleségének és utódainak

inquieto [inquietare, inquietavi, inquietatus] (1st) TRANS
verb

háborgatige

megnehezít (győzelmet)ige

nyugtalanítige

zaklatige

P.C.R. (ponendum curavit requietorium)

sír készítését intézte

P.R.C. (ponendum requietorium curavit)

nyugvóhely állítását intézte

PS.P.C.R. (pro se ponendum curavit requietorium)

magának nyugvóhely teendőiről gondoskodott

RE.C.H. (requietorium ei curavit heres)

nyugvóhelyét az örökösök intézték

requietorium [~ii] noun
N

nyugvóhelyfőnév

requietorium [~ii] N

sír

SF.C.R. (sibi fieri curavit requietorium)

önmaga készíttetett sírt