pilatus meaning in Hungarian
| Latin | Hungarian |
|---|---|
| pilatus [pilata, pilatum] adjective | dárdásmelléknév dárdával ellátottmelléknév lándzsásmelléknév nemezkalapot viselő (felszabadítottak jelzője, akik felszabadításukkor szabad embert megillető pilleust kaptak)melléknév |
| Pilatus... accepta aqua lavit manus coram populo dicens: Innocens ego sum a sanquine iusti huius, vos videritis | Pilátus vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét és így szólt: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok (mosom kezeimet..., én nem vagyok bűnös benne) |
| compilatus (3rd) | |
| compilatus (3rd) adjective | kiaknázottmelléknév kifosztottmelléknév megraboltmelléknév összelopottmelléknév |
| compilo [compilare, compilavi, compilatus] (1st) TRANS verb | kiaknázige kifosztige megrabolige összelopige összemásolige összeollózige összetákolige összeállít (nem önálló, idegen irodalom felhasználásával művet készít)ige összeírige |
| expilo [expilare, expilavi, expilatus] (1st) verb | kifosztige kirabolige |
| oppilo [oppilare, oppilavi, oppilatus] (1st) verb | elrekesztige elzárige |
| pipilo [pipilare, pipilavi, pipilatus] (1st) TRANS verb | csicseregige csipogige |
| Pontius Pilatus | |
| praepilatus [praepilata, praepilatum] adjective | gombos végűmelléknév |
| primipilatus [~us] noun M | |
| primipilatus [~us] M | |
| suppilo [suppilare, suppilavi, suppilatus] (1st) TRANS verb | lopige megkopasztige |
| videns autem Pilatus quia nihil proficeret, sed magis tumultus fieret: accepta aqua, lavit manus coram populo, dicens: Innocens ego sum a sanguine iusti huius, vos videritis | Pilátus látta, hogy nem megy semmire, sőt a zajongás még fokozódik is. Vizet hozatott, s a nép szeme láttára megmosta kezét: ennek az igaz embernek vére ontásában én ártatlan vagyok - mondta. - Ti lássátok! |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »