Latin-Hungarian dictionary »

nuntio meaning in Hungarian

LatinHungarian
nuntio [nuntiare, nuntiavi, nuntiatus] (1st) TRANS
verb

hirdetige

hírt hozige

hírt viszige

hírül adige

hírül viszige

jelentige

tudósítige

értesítige

üzenige

abrenuntio [abrenuntiare, abrenuntiavi, abrenuntiatus] (1st) TRANS
verb

lemondige

aliqurm praetorem pronuntio

prétornak kinyilvánít valakit

annuntio [annuntiare, annuntiavi, annuntiatus] (1st) TRANS
verb

hírül adige

jelentige

annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam

nagy örömöt hirdetek nektek: van pápánk! (A pápaválasztás kihirdetésének módja)

denuntio [denuntiare, denuntiavi, denuntiatus] (1st)
verb

bejelentige

elrendelige

feljelent (törvényszéknél)ige

fenyeget valakit valamivelige

kinyilvánítige

meghagyige

megparancsolige

megüzenige

tudósít valakitige

törvény elé idézige

denuntio bellum

háborút üzen

eius verbis salutem tibi nuntio

tőle hozok üdvözletet neked

enuntio (1st)

kijelent

enuntio (1st)
verb

elárulige

kibeszélige

kifecsegige

kimondige

eo nuntio allato

erre a hírre

exiit cum nuntio

a hír vételekor kiment

idem nuntio atque tu

ugyanazt jelentem, amit te

instantiae renuntio

eláll a pertől

internuntio (1st)

követek útján alkudozik

nemo nuntios malorum amat

senki nem kedveli a bajok okozóját

obnuntio [obnuntiare, obnuntiavi, obnuntiatus] (1st)
verb

baljóslatú jelről értesít (madárjós is)ige

rossz hírt hoz (madárjós is)ige

praenuntio [praenuntiare, praenuntiavi, praenuntiatus] (1st)
verb

előre jelentige

12