Latin | Hungarian |
---|---|
de profundis clamavi ad te Domine: Domine exaudi vocem meam, fiant aures tuae intendentes, in vocem deprecationis meae | mélységekből kiáltok hozzád Uram. Füled figyeljen fel könyörgő szavamra! |
Deus Deus meus respice in me: quare me dereliquisti? Longe a salute mea verba delictorum meorum? | Isten, én Istenem, miért hagytál el? Miért maradsz távol könyörgésemtől, panaszos énekemtől? |
diligitur tota qui mente facit mea vota | |
dimidium animae meae | |
Dindymeae [~es] F | |
dixi et salvavi animam meam! | |
domi meae | |
domine labia mea aperies: et os meum annunciabit laudem tuam | nyisd meg Uram szép szólásra eddig bezárt ajkam, hadd szóljon már csengőn, zengőn, ne csak vágyón, halkan |
Dominus illuminatio mea et salus mea | |
domus meae | |
dum mea bursa sonat, me turba coronat | |
error irremeabilis noun | útvesztőfőnév |
et ait Maria: magnificat anima mea Dominum | |
et ego dico tibi, quia tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam | mondom tehát neked: Péter vagy, erre a sziklára építem egyházamat, s az alvilág kapui sem vesznek rajta erőt |
ex mea re | |
ex mea re est | |
ex mea sententia | |
festinationi mea ignosces! | |
fidem meam interpono verb | |
fidus amicus erit, qui me plus quam mea quaerit; qui mea plus quaerit, falsus amicus erit | az az igaz barát, aki engem, s nem a javaimat keresi. Aki inkább javaimat keresi, hamis barát |
flammeus [flammea, flammeum] adjective | lángolómelléknév lángvörösmelléknév tüzesmelléknév |
flammearius [~ii] M | |
fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem | te vagy az én bátorságom, zengő diadalom, te vagy szilárd, nagy erődöm, dicsőítő dalom |
framea [frameae] (1st) F noun | germán hajítódárdafőnév |
fumeus [fumea, fumeum] adjective | füstösmelléknév |
gaudium meum et corona mea vos estis | ti vagytok az én örömeim és koronám (Prohászka püspök búcsúszavai teológusaihoz. Részben Szent Pál szavai) |
gemmeus [gemmea, gemmeum] adjective | csillogómelléknév drágakővel ékesítettmelléknév drágakövesmelléknév drágakő~melléknév fényesmelléknév |
haec est mea sententia | |
heia mea Iunonon decet esse te tam tristem tuo Iovi! | |
heri amicum tuum Baiis visi, sed nunc uxore mea Romae sum | tegnap a barátodat látogattam meg Baiaeben, most azonban feleségemmel együtt Rómában vagyok |
Hippodame [~ae] F Gr |