erunt meaning in Hungarian
| Latin | Hungarian |
|---|---|
| M.H.PP. (monumentum hoc posuerunt) | |
| M.PP. (monumentum posuerunt) | |
| Mag.d. (magistratus dixerunt) | |
| magna multitudo hominum in urbem convenerunt | |
| maiores voluerunt | |
| meminerunt omnia amantes | |
| Mercurium inventorem artium ferunt | |
| MH.M.P.P. (maesti hoc monumentum posuerunt) | |
| MH.P.E.PP. (monumentum hoc pietatis ergo posuerunt) | |
| MM.P.P. (maestissimi monumentum posuerunt) | |
| multa ferunt anni venientes commoda secum, multa recedentes adimunt | a fiatalkor évei sok előnyt nyújtanak, az időskor évei pedig sokat elvesznek belőlük (Horatius) |
| multas gentes devicerunt | |
| multi autem erunt primi novissimi, et novissimi primi | |
| multum oppugnaverunt me a iuventute mea, sed non devicerunt me | |
| NE.P.D.I. (nomini eius ponendum dicandumque iusserunt) | nevével az ő elhelyezését és szenteltetését parancsolják meg |
| nerunt adjective | neveruntmelléknév |
| obstupui steteruntque comae et vox faucibus haesit | megdermedtem, hajam az égnek meredt és torkomon akadt a szó (Vergilius) |
| oderunt hilarem tristes tristemque iocosi | |
| oderunt peccare boni virtutis amore | |
| omnia non properanti clara certaque erunt; festinatio improvida est et caeca | az elővigyázatosnak minden világos és biztos; a nagy sietség előkészületlen és vak (Livius) |
| ornata hoc ipso, quod ornamenta neglexerunt | |
| P.D.F. (publico decreto fecerunt) | |
| P.F. (parentes fecerunt) | |
| P.F.P. (parentibus filii /filiae/ posuerunt) | |
| P.P. I. (posuerunt propria impensa) | |
| P.P. (parens patriae parentes posuerunt Pastor Pastorum) | |
| P.P.F. (patri piissimo fecerunt) | |
| P.P.P. (parentes pii posuerunt) | |
| patres nostri peccaverunt et non sunt, et nos iniquitates eorum portavimus | atyáink vétkeztek, de nincsenek többé, mi viseljük vétkeik terhét |
| PD.D.Q. (posuerunt dedicaveruntque) | |
| pedern cum pede conferunt | |
| Pietat.H.M.FF. (pietatis hoc monumentum fecerunt) | |
| posiverunt | |
| potando vino dederunt operam | |
| poterunt | |
| priusquam ex castris subveniretur, in proximos colles discesserunt | mielőtt a táborból megérkezett volna a segítség, felhúzódtak a közeli dombokra |
| prohibuerunt ne signum ab hoste caperetur | megakadályozták, hogy az ellenség megszerezze a hadijelvényt |
| prohibuerunt quominus signum ab hoste caperetur | megakadályozták, hogy az ellenség megszerezze a hadijelvényt |
| prohibuerunt signum ab hoste capi | megakadályozták, hogy az ellenség megszerezze a hadijelvényt |
| propter hoc relinquet homo patrem suum, et matrem, et adhaerebit ad uxorem suam: et erunt dou in carne una. Itaque iam non sunt duo, sed una caro | az ember ezért elhagyja apját, anyját, a feleségével tart és ketten egy testben lesznek. Ettől kezdve többé már nem két test, hanem csak egy |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »