Latin-Hungarian dictionary »

ergo meaning in Hungarian

LatinHungarian
ergo adverb

ennél fogvahatározószó

ennélfogva (gen után)határozószó

hát (gen után)határozószó

következésképpenhatározószó

következőleg (gen után)határozószó

miatt (gen után)határozószó

teháthatározószó

végett (gen után)határozószó

~ért (gen után)határozószó

ergo bibamus!

tehát igyunk! (Goethe ehhez hozzáfűzi, hogy régi és jó mondás ez, mely jó és balsorsban egyaránt segít)

ergo decipiatur

tehát be kell csapni, félre kell vezetni (Sebastian Brant)

a fronte atque a tergo adverb

elől-hátulhatározószó

a tergo adverb

hátulhatározószó

hátulrólhatározószó

A. & B. ergo fac. (amoris et benevolentiae ergo faciebat)

a szeretet és kedvesség kedvéért megtette

A.E.P. (grato animo ergo posuerunt)

hálás lélekkel tehát megtették

abstergo metum

elűzi a félelmet

adultera ergo venefica

házasságtörő nő, tehát méregkeverő

aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt

mások bűneit szemünk előtt tartjuk - a magunkét a hátunkon hordozzuk (tehát nem látjuk) (Seneca)

aspergo [rsi rsum] (3rd)
verb

bepiszkolige

beszennyezige

hozzáteszige

meggyalázige

ráhintige

rálocsolige

aspergo [rsi rsum] (3rd)

közé vegyít

aspergo [~inis] noun
F

cseppfőnév

ráfecskendezésfőnév

ráfreccsenésfőnév

öntözésfőnév

aspergo [~onis] noun
f

gyógyhintőporfőnév

ráfecskendezésfőnév

aspergo [~onis] f

ráfecskendezett nedv

aspergo alicui notam

gyalázatbélyeget süt valakire

valakit megbélyegez

aspergo aliquem contumelia

valakit megsért

aspergo aliquem infamia

valakit megsért

aspergo aliquid mendaciunculis

imitt amott egy-egy kis hazugságot told hozzá

aspergo aquarum

víz ráfecskendezése

aspergo aures regias gemitu

jajszavait a király fülébe juttatja

12