Latin-Hungarian dictionary »

dominus meaning in Hungarian

LatinHungarian
Admodum Reverendus Dominus (ARD)

főtisztelendő úr (cím)

AM.G.P.D.T. (ave Maria gratia plena, Dominus Tecum)

üdvözlégy Mária kegyelemmel teljes, az Úr van veled

üdvözlégy Mária malaszttal teljes, az Úr van veled

AR.P.D. (admodum reverendus pater dominus)

főtisztelendő úr

audi Israel, Dominus Deus noster, Dominus unus est. Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota fortitudine tua

halld Izrael! Az Úr, a mi Istenünk az egyetlen Úr! Szeresd Uradat, Istenedet szíved, lelked mélyéből, minden erőddel

B.D. (beatus Dominus)

áldott Úr

C.L.D. (clarissimus dominus)

a legtisztább úr

CD (Christus Dominus)

Krisztus Urunk

Clar.D. (clarissimus dominus)

a legtisztább Úr

condominus [condomini] (2nd) M
noun

társtulajdonos (személy)főnév

DG.P.T.P.R.H.D. (Dei gratia Princeps Transilvaniae, Partium Regni Hungariae Dominus)

Isten kegyelméből Erdély hercege, a Magyar királyság részeinek ura

dixit quoque Dominus Deus: non est bonum esse hominem solum. Faciamus ei adiutorium simile sibi

azután így szólt az ÚrIsten: nem jó az embernek egyedül lennie. Alkotok neki segítőtársat, aki hasonló hozzá

DN (Dominus noster)

mi Urunk

Dn. (dominus) noun

úrfőnév

DN.I.C. (Dominus Noster lesus Christus)

a mi urunk Jézus Krisztus

DN.P.P. (Dominus Noster Papa Pontifex)

a mi főpap pápa urunk

dn.y.x. (Dominus Noster Yesus Christus)

a mi urunk Jézus Krisztus

DNJC (Dominus Noster Jesus Christus)

a mi urunk Jézus Krisztus

Dnus (dominus)

az úr

dom. (dominus )

parancsoló

uralkodó

dom. (dominus ) noun

úrfőnév

Ds. (dominus) noun

úrfőnév

E.D. (Eius Dominus)

az ő Ura

E.D.M. (Eruditissimus Dominus Magister)

a legtanultabb tanár úr

familiaris dominus fatuum nutrit servum

a bizalmaskodó gazda vakmerő szolgákat nevel

fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem

te vagy az én bátorságom, zengő diadalom, te vagy szilárd, nagy erődöm, dicsőítő dalom

G. D. (generosus dominus)

nemzetes úr

G.D. (Generosus Dominus)

nemes Úr

generosus dominus

nemzetes úr

Grosus Dnus (generosus dominus)

nemzetes úr

I.D.D. (Illustrissimus Dominus Dominus)

legjelesebb úr és parancsoló

IA.R.D. (Illustrissimus Admodum Reverendus Dominus)

jeles, igen tisztelt úr

Ill.D. (Illustrissimus Dominus)

Jeles Úr

Ill.Pot.D. (llustrissimus Potentissimus Dominus)

legjelesebb igen erős úr

M.ac G.D. (magnificus ac generosus Dominus)

nagyságos és nemes Úr

M.D. (magnificus dominus)

nemes úr

N.D. (nobilis dominus)

nemes uram

non enim cogitationes meae, cogitationes vestrae: neque viae vestrae, viae meae, dicit Dominus

hiszen az én gondolataim nem a ti gondolataitok, és az én útjaim nem a ti útjaitok - mondja az Úr

nudus egressus sum de utero matris meae, et nudus revertar illuc. Dominus dedit, Dominus abstulit - sicut Domino placuit, ita factum est. Sit nomen Domini benedictum

így szólt Jób: Mezítelenül jöttem ki anyám méhéből és ruhátlanul térek oda vissza. Az Úr adta, az Úr elvette, legyen áldott az Úr neve

123