Latin-German dictionary »

ratio meaning in German

LatinGerman
agglomeratio noun

BallungsraumSubstantiv
Topografie, Urbanistik: eine Häufung zusammenhängender Städte und Industrien auf engem Raum mit mindestens 500.000 Einwohnern und einer Bevölkerungsdichte um 1000 Ew./km² oder mehr

alliteratio noun
F

AlliterationSubstantiv
Linguistik, Literaturwissenschaft: gleicher Anlaut bei aufeinanderfolgenden betonten Wörtern

amoris sui declaratio noun

LiebesantragSubstantiv
Bitte um Eingehen eines Liebesverhältnisses

LiebeserklärungSubstantiv
an jemand anderen gerichtete Worte, in denen man ausdrückt, dass man ihn liebt (auch übertragen benutzt)

apparatio [apparationis] (3rd) F
noun

ApparatSubstantiv
allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität

ApparaturSubstantiv
Gesamtheit mehrerer Gerätschaften, die zusammen einen Zweck erfüllen

GerätSubstantiv
Sport: der sportlichen Ertüchtigung dienende Vorrichtung

aratio

Ackerbau

Pflügen

aratio | cultio noun

BodenbearbeitungSubstantiv
Bearbeitung des Bodens

ars per litteras supputandi | ars ratiocinandi per litteras | algebra noun

AlgebraSubstantiv
Lösen von mathematischen Gleichungen (in der Schule)

aspiratio [aspirationis] (3rd) F
noun

BestrebungSubstantiv
meist Plural: ernsthafte Bemühung, ein bestimmtes Ziel zu erreichen

celebratio [celebrationis] (3rd) F
noun

AuflaufSubstantiv
spontane Ansammlung von Menschen

commemoratio [commemorationis] (3rd) F
noun

GedenkenSubstantiv
Ehrung und Erinnerung an ein vergangenes Ereignis oder eine verstorbene Person

GedenkfeierSubstantiv
Feier, die zum Gedenken an eine verstorbene Persönlichkeit oder ein historisches Ereignis begangen wird

LadungSubstantiv
Jurisdiktion: Vorladung vor ein Gericht oder eine Behörde

ZitatSubstantiv
wörtliche Anführung (Wiedergabe) eines Textes, die immer in Anführungszeichen steht

ZitierungSubstantiv
das Zitieren oder Zitiertwerden

Commemoratio Omnium Fidelium Defunctorum noun

AllerseelenSubstantiv
Katholizismus, ohne Artikel: Gedenktag der Armen Seelen, der am 2. November (nach Allerheiligen) begangen wird

commemoratio | mentio noun

ErwähnungSubstantiv
Die Tatsache, dass eine Angelegenheit in einem umfassenderen Zusammenhang benannt, angesprochen und eingeordnet wird

comparatio [comparationis] (3rd) F
noun

RapportSubstantiv
Bericht(erstattung)

RapportSubstantiv
Psychologie: Beziehung zwischen Personen

ReferatSubstantiv
Weitergabe von zuvor ermittelten Informationen

ReportSubstantiv
ausführliche Beschreibung eines Geschehens oder Sachverhalts; Bericht mit vielen Einzelheiten

VergleichSubstantiv
das Nebeneinanderstellen von zwei oder mehr Gegenständen, Ideen, Personen, um herauszufinden, ob und wie sie sich hinsichtlich eines bestimmten Kriteriums ähneln

VerhältnisSubstantiv
persönliche Beziehung zweier Menschen

VerhältnisSubstantiv
umgangssprachlich: intime Beziehung zwischen zwei Menschen

comparatio | contentio noun

SteigerungSubstantiv
Grammatik: Paradigma in der Grammatik zum Ausdruck von graduellen Unterschieden dessen, was im Adjektiv oder in einigen Adverbien benannt ist

Confoederatio Helvetica noun

Schweizerische EidgenossenschaftSubstantiv
Geografie, amtliche Bezeichnung: Binnenstaat in Mitteleuropa

coniuratio noun

VerschwörungSubstantiv
gemeinsame und verdeckte Planung von Handlungen zum Nachteil Anderer

consecratio [consecrationis] (3rd) F
noun

WidmungSubstantiv
am Beginn gedruckte Zueignung des Werkes eines Autors

WidmungSubstantiv
Worte (oft in einem Buch), die ganz persönlich für jemanden bestimmt sind

consideratio [considerationis] (3rd) F
noun

AuswertungSubstantiv
das Ziehen oder Gewinnen von Schlüssen aus einem Befund, oder das Gewinnen von Ergebnissen aus bekannten beziehungsweise bekannt gewordenen Tatsachen

BedachtSubstantiv
mit Bedacht: mit Überlegung, Umsicht, Sorgfalt

ErwägungSubstantiv
das prüfende Nachdenken über etwas oder verschiedene Möglichkeiten, wobei auch die möglichen Folgen bedacht werden

RücksichtSubstantiv
wohlwollendes Verhalten gegenüber jemandem oder etwas unter Beachtung der Umstände

ÜberlegungSubstantiv
die Handlung des Überlegens

WertungSubstantiv
Einschätzung einer Sache

contio | oratio | verba noun

RedeSubstantiv
Ansprache, Vortrag vor anderen Personen

cooperatio [cooperationis] (3rd) F
noun

KooperationSubstantiv
Zusammenbringen von Handlungen zweier oder mehrerer Personen (Systeme), sodass die Wirkungen der Handlungen zum Nutzen aller dieser Personen (Systeme) führen

123

Your history