puella masculina meaning in German

Tomboy▼Substantiv
wildes, lebhaftes Mädchen, das sich verhält, wie es typischerweise von Jungen erwartet wird

Wildfang▼Substantiv
übertragen: Bezeichnung für ein lebhaftes, ausgelassenes Kind (früher insbesondere für Mädchen verwendet)