Latin-German dictionary »

perire meaning in German

LatinGerman
perire verb

sterbenVerb
aufhören zu leben

umkommenVerb
auf ungewöhnliche Weise das Leben verlieren

pereo [perire, perivi(ii), peritus] verb

auslaufenVerb
als Flüssigkeit aus einer Öffnung austreten

durchsickernVerb
inoffiziell an Außenstehende gelangen

leakenVerb
insbesondere von einem Lied oder Album: vor der offiziellen Veröffentlichung (heimlich und zumeist widerrechtlich) über das Internet in die Öffentlichkeit gelangen

leakenVerb
vertrauliche (als geheim eingestufte, politisch brisante) Informationen (zumeist mithilfe einer Enthüllungsplattform im Internet) der Öffentlichkeit (widerrechtlich) zugänglich machen

rinnenVerb
leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren

rinnenVerb
sich in kleinen Mengen bewegen

sickernVerb
intransitiv, übertragen: sich langsam verbreiten

adoperire verb

maskierenVerb
jemanden oder sich mit einer Maske, einem Maskenkostüm verkleiden

tarnenVerb
verschleiern; sich mithilfe von Maßnahmen an die Umgebung anpassen, um nicht erkannt zu werden

aperio [aperire, aperui, apertus] verb

aufmachenVerb
die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte

aufmachenVerb
etwas öffnen

öffnenVerb
etwas aufmachen; offen machen

operire verb

belegenVerb
etwas belegen: etwas auf etwas legen

verschüttenVerb
Personen so bedecken, dass eine Befreiung aus eigener Kraft mühsam oder unmöglich ist, oder Gegenstände so bedecken, dass sie nicht oder kaum mehr sichtbar sind

vorhängenVerb
etwas vor etwas anbringen (hinhängen)

zudeckenVerb
jemand oder etwas unter einer Sache verbergen oder schützen, indem etwas darübergelegt wird

überhängenVerb
etwas mit etwas überhängen: etwas (zum Beispiel ein Tuch) über etwas werfen, um es zu verbergen; über etwas Altem etwas Neues festmachen

überziehenVerb
etwas sich oder jemandem über den Körper oder einen Körperteil ziehen

operio [operire, operui, opertus] verb

bewachsenVerb
einen Untergrund durch Wachstum langsam bedecken, auf einem Untergrund Wurzeln schlagen (wachsen)

reperire verb

abdeckenVerb
eine Decke entfernen

befindenVerb
irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein

befindenVerb
sein

ermittelnVerb
durch Nachforschung etwas herausfinden

offenbarenVerb
sich an jemanden wenden und der Person Wissen anvertrauen

reperio [reperire, repperi, repertus] verb

feststellenVerb
sich eines Sachverhaltes bewusst werden