Latin-German dictionary »

cella meaning in German

LatinGerman
cella [cellae] noun

AbseiteSubstantiv
Abstellkammer

AmtSubstantiv
eine feierliche Heilige Messe in der römisch-katholischen Kirche, kurz für: Hochamt

Bedenken tragenSubstantiv
noch unentschlossen sein, zagen, zaudern; Vorbehalte (gegen etwas) haben

BottlereiSubstantiv
die Vorratskammern für Lebensmittel auf einem Schiff

DienststelleSubstantiv
öffentlich-rechtliche Institution, wie ein Amt oder eine Dienstbehörde, die eine gewisse organisatorische Selbstständigkeit hat

FigurSubstantiv
Spielstein bei Brettspielen

HinterhaltSubstantiv
jemandes Art und Weise beziehungsweise Verhalten, sich im Hintergrund zu halten

HinterzimmerSubstantiv
Zimmer, das nur über andere Zimmer, also nicht direkt, zugänglich ist und zu dem oft nur ein beschränkter Personenkreis Zugang hat

KellerSubstantiv
unterirdischer Vorratsraum

KellionSubstantiv
Architektur: kleiner Wohnraum in einem Kloster, karg ausgestatteter Raum für Mönche und Nonnen

PflichtteilSubstantiv
deutsches Zivilrecht: Teil der Erbschaft in Höhe der Hälfte des Wertes des gesetzlichen Erbteils, den ein Abkömmling des Erblassers verlangen kann, wenn er durch Verfügung von Todes wegen von der Erbfolge ausgeschlossen ist (§ 2303 I BGB)

SpeisekammerSubstantiv
ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden

StückSubstantiv
Werk der darstellenden Kunst (zum Beispiel Drama, Oper)

VorbehaltSubstantiv
Bedenken/Einschränkung/Einwand gegen etwas

WerkstückSubstantiv
ein Stück Material im Zustand der Bearbeitung

ZimmerSubstantiv
Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist

cella penaria noun

SpeisekammerSubstantiv
ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden

cella promptuaria noun

SpeisekammerSubstantiv
ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden

Abbatis cella noun

AppenzellSubstantiv
allgemein: die beiden Halbkantone Appenzell

AppenzellSubstantiv
Hauptort des Schweizer Kantons Appenzell Innerrhoden

aucella [aucellae] noun

JungvogelSubstantiv
Wirbeltier mit Flügeln und Federn vor Eintritt der Geschlechtsreife

VögelchenSubstantiv
kleiner Vogel

cancellaria foederalis noun

BundeskanzlerinSubstantiv
Regierungschefin der Bundesrepublik Deutschland

cancellarius [cancellari(i)] noun

KanzlerSubstantiv
allgemein: hoher politischer Beamter im Staatswesen

KanzlerSubstantiv
historisch Leiter einer Kanzlei, unter anderem der königlichen beziehungsweise kaiserlichen

macellarius noun

Fleischer(nord- und mitteldeutsch, österreichisch) einer der ältesten Handwerksberufe, der sich mit dem Schlachten von Tieren und der Zubereitung des Fleisches für die Nahrung beschäftigt
Substantiv

micella noun

MizelleSubstantiv
Aggregate (Assoziate) aus amphiphilen Molekülen bzw. grenzflächenaktiven Substanzen, die sich in einem Dispersionsmedium (meist Wasser) spontan zusammenlagern

miscellaneus noun

GemischSubstantiv
etwas, was durch Vermischen von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen entsteht; Mischung aus zwei oder mehreren verschiedenen Stoffen, deren Bestandteile zumeist sehr fein verteilt sind

MischungSubstantiv
allgemein: Vorgang und Ergebnis des Zusammentuns/-kommens unterschiedlicher Gegenstände

porcella [porcellae] noun

HascherlSubstantiv
ängstliche Person

MuschiSubstantiv
Kosename für Hauskatzen

MuschiSubstantiv
Vulva, oft auch Vagina

PussySubstantiv
feige oder verweichlichte Person

PussySubstantiv
Vulva oder Vagina

SchweinchenSubstantiv
ein kleines Schwein

SitzpinklerSubstantiv
verweichlichte männliche Person

porcellanus [porcellana, porcellanum] noun

PorzellanSubstantiv
feine, leicht zerbrechliche Keramik aus Kaolin, Feldspat und Quarz

porcellanus [porcellana, porcellanum] adjective

porzellanenAdjektiv
attributiv: aus Porzellan bestehend

procella [procellae] noun

SturmSubstantiv
sehr starker Wind

procella arenae noun

SandsturmSubstantiv
Meteorologie: Sturm oder starker Wind, der Sand mit sich führt

12