Latin-German dictionary »

ater meaning in German

LatinGerman
ater [atra -um, atrior -or -us, aterrimus -a -um] noun

SchwärzeSubstantiv
Mittel zum schwarz Färben

ater [atra -um, atrior -or -us, aterrimus -a -um] adjective

aasigAdjektiv
übertragen: widerlich, ekelerregend

betrüblichAdjektiv
Kummer hervorrufend

beängstigendAdjektiv
Angst verursachend, in Unruhe versetzend

erdschwarzAdjektiv
in, von dem für dunkle Erde (oder Mutterboden, Schwarzerde) typischen schwarzbraunen bis schwarzen Farbton

olivenschwarzAdjektiv
in, von dem für reife schwarze Oliven typischen Schwarz

schwarzAdjektiv
Licht nahezu komplett absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend; Farbe, die im RGB-Farbraum Werte von Rot, Blau und Grün nahe Null hat

traurigAdjektiv
erbarmungswürdig, beklagenswert

Alma Mater noun

Alma MaterSubstantiv
im ursprünglichen Wortsinn: nährende, sorgende Mutter

blaterare verb

palavernVerb
scheinbar endlos, ergebnislos reden

plauschenVerb
sich in vertraulicher Atmosphäre unterhalten

schnackenVerb
in Norddeutschland, : schwatzen, plaudern, sich unterhalten

blaterō verb

babbelnVerb
viel reden, dummes Zeug reden

brabbelnVerb
undeutlich vor sich hin reden, unverständlich plappern

dalkenVerb
dumm oder kindisch daherreden

plappernVerb
aus der Freude am Reden ohne besonderen inhaltlichen Tiefgang fröhlich vor sich hin erzählen

schwätzenVerb
unkontrolliert, ungefragt oder unsachgemäß reden oder sprechen

caterva [catervae] noun

HaufeSubstantiv
abwertend: eine ungeordnete Menge von Menschen mit schlechten Eigenschaften

HaufeSubstantiv
nur Singular: eine bewegliche Menge von ungeordneten Lebewesen

HaufenSubstantiv
nur Singular: mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt

LeisteSubstantiv
schmales Kleidungsdetail

MengeSubstantiv
eine Vielzahl (nur mit unbestimmtem Artikel, meist im Singular benutzt)

MusikgruppeSubstantiv
eine Vereinigung von Leuten, die gemeinsam musizieren; eine Gruppe von Musikern

MusikkapelleSubstantiv
Gruppe von Musikern, die Musikinstrumente spielen und Musik machen

ScharSubstantiv
Gruppe von Personen oder Tieren; auch (An-)Sammlung von Dingen

TruppeSubstantiv
Gruppe von Künstlern, die gemeinsam auftreten

TruppeSubstantiv
kleinere Einheit der Streitkräfte

commater noun

PatinSubstantiv
Frau, die bei der Taufe eines Kindes anwesend ist und neben den Eltern für die christliche Erziehung des Kindes verantwortlich ist

PatinSubstantiv
Rolle bei weltlichen Feiern anlässlich einer Geburt

TaufpatinSubstantiv
den Täufling bei der Taufe begleitende weibliche Person, die Zeugin bei der Sakramentsspendung ist

compater [compatris] noun

GevatterSubstantiv
ursprünglich: geistiger Mitvater, Mitvater in geistlicher Verantwortung (Lehnübersetzung des lateinischen compater)

TaufpateSubstantiv
Religion: den Täufling bei der Taufe begleitende Person, die Zeuge bei der Sakramentsspendung ist

crater [crateris] noun

KraterSubstantiv
durch einen Meteoriteneinschlag hervorgerufene Vertiefung

Crater [crateris] noun

BecherSubstantiv
ein Sternbild südlich des Himmelsäquators

Deus Pater noun

GottvaterSubstantiv
erste Person der Trinität; der Schöpfer

domus materna noun

MutterhausSubstantiv
Religion: der Ursprungsort einer Ordensgemeinschaft, der bildlich als Mutter der anderen Häuser bezeichnet wird

elater [elateris] noun

SprungfederSubstantiv
Spiralfeder für die Federung eines Möbels (Bett, Sessel, Sofa)

frater [fratris] noun

AtzeSubstantiv
männliches Geschwisterteil

BruderSubstantiv
männliches Geschwisterteil

BruderSubstantiv
römisch-katholische Kirche: Mönch ohne Priesterweihe

12